Перевод текста песни Keep It Pushin - Russ, Mahalia

Keep It Pushin (оригинал)

You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
We were too young, not ready
I was why I-I love heavy
You, we think that this ain’t real
You, maybe get compassionate until
I think I get it, you really love me
I learn my lesson, now I can trust me
Looking back, yeah it was a mess
At least you cared, got shit off your chest
Guess I’m stuck, go back home
Ready baby but she think she grown
Blowing up my phone like «where the fuck are you at?»
«Girl I’m in the studio, I thought you knew that»
Doesn’t matter that we living in the same city
I promise I’m not lying when I say I’m not busy
You ain’t ready for the lifestyle I’m living
Twenty-five and settle down is not in my vision
Going at the same, our lifes so different
Yeah
I think we should call it quits
I ain’t got the time for the back-and-forth arguments
Unnecessary drama, gotta cut that
Anything but that, energy on fuck that
Ball shit, you either get it or you don’t
If you don’t, I ain’t got the time to tell you why you don’t.
Ever get it, you better end it
Yeah
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
Okay, I think I get it
I think I finally understand what you been saying
You can’t stay, now just admit it
For the longest time, you ain’t be with it
Is it something I did?
Is it something I said?
'Cause I felt like I gave you more than I had to give
Oh I tried, I tried and tried a little
I cried, I cried, I still cry a little
You say we both know what’s up but
I don’t know what’s up with you
I don’t know what I could do, I could do
You say we both know the deal but
I am scared that after this, I won’t feel
Just so you know
All of this time you had me on Cloud 9
Hmm, just so you know
All through our lows, you made me feel high, yeah
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye

Продолжай Давить (перевод)

Тебе не нужно ждать, я не собираюсь тебя спасать
Я просто буду честен, я не увижу тебя позже
Я буду продолжать толкать, ты должен продолжать толкать
Мы оба знаем, что случилось, да
Тебе не нужно ждать, я не собираюсь тебя спасать
Я просто буду честен, я не увижу тебя позже
Я буду продолжать толкать, ты должен продолжать толкать
Мы оба знаем, что случилось, да
Мы были слишком молоды, не готовы
Я был тем, почему я люблю тяжелые
Вы, мы думаем, что это не реально
Ты, может быть, сочувствуешь, пока
Я думаю, я понял, ты действительно любишь меня
Я усвоил урок, теперь я могу доверять себе
Оглядываясь назад, да, это был беспорядок
По крайней мере, тебе было не все равно, ты снял дерьмо с груди
Думаю, я застрял, возвращайся домой
Готовый ребенок, но она думает, что выросла
Взорвать мой телефон, как «ты где, черт возьми?»
«Девочка, я в студии, я думал, ты это знаешь»
Неважно, что мы живем в одном городе
Я обещаю, что не вру, когда говорю, что не занят
Вы не готовы к тому образу жизни, которым я живу
Двадцать пять и успокоиться не в моем видении
В то же время наши жизни такие разные
Ага
Я думаю, мы должны прекратить
У меня нет времени на перепалку
Ненужная драма, надо вырезать
Что угодно, только не это, энергия на х**
Мяч дерьмо, вы либо понимаете, либо нет
Если нет, у меня нет времени объяснять вам, почему вы этого не делаете.
Когда-нибудь получай это, тебе лучше покончить с этим.
Ага
Тебе не нужно ждать, я не собираюсь тебя спасать
Я просто буду честен, я не увижу тебя позже
Я буду продолжать толкать, ты должен продолжать толкать
Мы оба знаем, что случилось, да
Тебе не нужно ждать, я не собираюсь тебя спасать
Я просто буду честен, я не увижу тебя позже
Я буду продолжать толкать, ты должен продолжать толкать
Мы оба знаем, что случилось, да
Хорошо, думаю, я понял
Кажется, я наконец понял, о чем ты говорил.
Ты не можешь остаться, просто признай это.
Долгое время ты не будешь с ним
Это что-то, что я сделал?
Это то, что я сказал?
Потому что я чувствовал, что дал тебе больше, чем должен был
О, я пытался, я пытался и пытался немного
Я плакала, я плакала, я все еще немного плачу
Вы говорите, что мы оба знаем, что происходит, но
Я не знаю, что с тобой
Я не знаю, что я мог бы сделать, я мог бы сделать
Вы говорите, что мы оба знаем о сделке, но
Я боюсь, что после этого я не буду чувствовать
Просто чтобы вы знали
Все это время ты держал меня на Cloud 9
Хм, просто чтобы вы знали
На протяжении всех наших падений ты заставлял меня чувствовать себя хорошо, да
Тебе не нужно ждать, я не собираюсь тебя спасать
Я просто буду честен, я не увижу тебя позже
Я буду продолжать толкать, ты должен продолжать толкать
Мы оба знаем, что случилось, да
Тебе не нужно ждать, я не собираюсь тебя спасать
Я просто буду честен, я не увижу тебя позже
Я буду продолжать толкать, ты должен продолжать толкать
Мы оба знаем, что случилось, да