Перевод текста песни Magnolia - Magnolia

Magnolia (оригинал)

Su mirada triste, sus labios resecos
Temblaba de miedo, se miraba al espejo
Le faltaba el valor, vivia en depresión
Se angustiaba su corazón
No paraba de llorar.
Ella tenia una desición
Esa dura relación,
Ese hijo de puta que los abandono,
Ese fruto prohibido que viajaba en sus venas
En su vientre se quedo.
Lo abrazaba con amor,
No tenia otra opción,
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Es lo que ella gritaba al cielo sin temor,
Al cielo sin temor, uuuuoooo
oooooooooh
oooooooh no no.
Ya ha pasado el tiempo, el niño crecio
Ella lo abrazaba y un beso le dio
Recordo aquellos años, cuando era pequeño
Que duro la paso, una lagrima derramo
Levantando su mirada
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Y el que no te queria ahora te pide perdon,
Ahora te pide perdon, no no, uuuuuoooo,
Ahora te pide perdon
No no, uuuuuoooo
Ahora te pide perdon.

(перевод)

Его грустный взгляд, его пересохшие губы
Он дрожал от страха, он смотрел на себя в зеркало
Ему не хватало мужества, он жил в депрессии
его сердце было огорчено
Он не переставал плакать.
у нее было решение
Эти тяжелые отношения
Тот сукин сын, который бросил их,
Этот запретный плод, который путешествовал по его венам
В животе остался.
Я обнял его с любовью,
У меня не было другого выбора,
оооооо,
И она не переставала плакать, нет, нет, нет.
И вдруг в небе, на небосводе,
Там открывается луч, и луч солнца
Накрасил лицо, изменил душу,
И у меня мозоли на коленях, у меня мозоли на коленях.
Я буду твоим отцом, я буду твоей матерью, ты ни в чем не будешь нуждаться
Я позабочусь об этом,
Я дам тебе свою руку, я дам тебе свою руку,
Я разорву свою жизнь на части ради тебя, любовь моя.
Я буду твоим отцом, я буду твоей матерью, ты ни в чем не будешь нуждаться
Я позабочусь об этом,
Я должен быть сильным, я сделаю тебя суперменом,
Это то, что она кричала в небо без страха,
В рай без страха, уууууууу
ооооооооо
оооооо нет нет.
Прошло время, ребенок вырос
Она обняла его и поцеловала
Я помню те годы, когда я был маленьким
Как тяжело было, я прослезилась
поднимая взгляд
оооооо,
И она не переставала плакать, нет, нет, нет.
И вдруг в небе, на небосводе,
Там открывается луч, и луч солнца
Накрасил лицо, изменил душу,
И у меня мозоли на коленях, у меня мозоли на коленях.
Я буду твоим отцом, я буду твоей матерью, ты ни в чем не будешь нуждаться
Я позабочусь об этом,
Я дам тебе свою руку, я дам тебе свою руку,
Я разорву свою жизнь на части ради тебя, любовь моя.
Я буду твоим отцом, я буду твоей матерью, ты ни в чем не будешь нуждаться
Я позабочусь об этом,
Я должен быть сильным, я сделаю тебя суперменом,
И тот, кто тебя не любил, теперь просит у тебя прощения,
Теперь он просит у тебя прощения, нет нет, ууууууууу,
Теперь он просит у вас прощения
Нет нет, уууууу
Теперь он просит у вас прощения.