Перевод текста песни You Know It's About You - Magical Thinker, Stephen Wrabel

You Know It's About You (оригинал)

So wake up in the morning and get out of bed
The dreams you’ve been dreaming were right, now’s the time
You build up these monsters, they’re just in your mind
If you feel it in your heart, then sing it loud
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I know you know who you are, so sing it loud
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go
I know the feeling like you’ll never win
Your heart’s in the washer, your head’s in the spin
You try and you try, but you can’t catch a break
But sometimes believing is all that it takes
If you feel it in your heart, then sing it loud
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I know you know who you are, so sing it loud
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go
If it’s playing in your car, don’t turn it down
I know you know who you are, so sing it loud
If you feel it in your heart, it’s all about
It’s all about you
You just gotta know (gotta know)
You can do it on your own
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
Never let a dream grow cold
Even when you’re losing hope
Guess it’s why I wrote this song
You know it’s about you
It’s always about you
So there you go

(перевод)

Так что просыпайся утром и вставай с постели
Мечты, о которых вы мечтали, были правильными, сейчас самое время
Ты создаешь этих монстров, они просто в твоей голове
Если ты чувствуешь это в своем сердце, то пой громко
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Я знаю, что ты знаешь, кто ты, так что пой громко
Это все о вас
Вы просто должны знать (должны знать)
Вы можете сделать это самостоятельно
Думаю, поэтому я написал эту песню
Вы знаете, что это о вас
Это всегда о тебе
Никогда не позволяй мечте остыть
Даже когда ты теряешь надежду
Думаю, поэтому я написал эту песню
Вы знаете, что это о вас
Это всегда о тебе
Итак, вы идете
Я знаю чувство, что ты никогда не выиграешь
Ваше сердце в стиральной машине, ваша голова в спине
Вы пытаетесь, и вы пытаетесь, но вы не можете поймать перерыв
Но иногда вера - это все, что нужно
Если ты чувствуешь это в своем сердце, то пой громко
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Я знаю, что ты знаешь, кто ты, так что пой громко
Это все о вас
Вы просто должны знать (должны знать)
Вы можете сделать это самостоятельно
Думаю, поэтому я написал эту песню
Вы знаете, что это о вас
Это всегда о тебе
Никогда не позволяй мечте остыть
Даже когда ты теряешь надежду
Думаю, поэтому я написал эту песню
Вы знаете, что это о вас
Это всегда о тебе
Итак, вы идете
Если он играет в вашей машине, не выключайте его
Я знаю, что ты знаешь, кто ты, так что пой громко
Если вы чувствуете это в своем сердце, это все о
Это все о вас
Вы просто должны знать (должны знать)
Вы можете сделать это самостоятельно
Думаю, поэтому я написал эту песню
Вы знаете, что это о вас
Это всегда о тебе
Никогда не позволяй мечте остыть
Даже когда ты теряешь надежду
Думаю, поэтому я написал эту песню
Вы знаете, что это о вас
Это всегда о тебе
Итак, вы идете