Перевод текста песни Líbrame de las rejas - Magic Magno, Waor, Natos

Líbrame de las rejas (оригинал)

Dime sitio y hora y vamos pa' allá
Pupilas dilatadas, cubata y cristal
Metido en asuntos que no voy a contar
Hablando de business con el del Kebab
Estoy vomitando chito (Cariño), amor a gritos
Peleas con antiguos amigos y malos hábitos
Estoy fuera de este circo
El fin no justifica a los medios a veinticinco (No, no)
Lo de estar con un loco no es tan divertido
La séptima vez que tienes que ir a sacarle de un lío
Pero es que todo me resulta aburrido
Si no son sus latidos sincroniza’os con lo mios (Agh)
Me rio por no llorar
A mí no me cuentes pelis que sé de qué va el percal
Chavales de barrio buscan salida en el rap
Y encontraron sexo fácil, problemas y poco más
Señor líbrame de las rejas y dame luz que quiero volar
Sólo nos buscamos la vida, tenemos ansias de libertad
Nos criamos entre malicia, entre injusticia y desigualdad
La inocencia ya la perdimos, preferimos robar a jugar
La inocencia ya la perdimos, preferimos robar a jugar
La pobreza fue nuestra amiga y no tener mucho fue algo normal
Mi vida es una peli, hemos salí'o del barrio
Cannabis, alcohol, mujeres, mil placeres a diario
No tengo dios ni jefe, vivo en mi propio horario
El boli es mi escopeta para apartar adversarios
Ve-ve-vengo desde abajo pero me suda la polla
La música es mi trabajo, sé que alcanzaré la gloria
No me importa el esfuerzo, mi público me apoya
Ya dormiré en la tumba en un ataúd con joyas
Estoy luchando por lo mío, su odio no me importa
Voy a comrarme un piso sólo pa' guardar las Jordan
Muchos me critican, me la ponen gorda
Su flow tiene barriga mientras que el mío está en forma
Estoy haciendo de mi hobby un curro para to’a la vida
¿Quién me lo iba a decir a mí que fui un bala perdida?
Mil lágrimas, arrestos, la droga, to’a esa ruina
Pero el rap me salvó y gracias a Dios tiré pa’rriba
El barrio fue mi maestro, mi gente sabia y mi diario
Nunca puse pretextos, luché por salir del barro
Juré morir por esto aunque me explote el tarro
Sólo tengo una norma: en la cárcel o millonario
En la cárcel o millonario
En la cárcel o millonario
Son sueños de niños de barrio
De barrio
Señor líbrame de las rejas y dame luz que quiero volar
Sólo nos buscamos la vida, tenemos ansias de libertad
Nos criamos entre malicia, entre injusticia y desigualdad
La inocencia ya la perdimos, preferimos robar a jugar
La inocencia ya la perdimos, preferimos robar a jugar
La pobreza fue nuestra amiga y no tener mucho fue algo normal
Nunca digas «este cura no es mi padre»
Nunca digas «esta polla no me cabe»
Dime que he cambiado, que vuelva a lo de antes
Lo parto en reggaeton y me rio de esos rappers
Dicen «mira, el Natos está más flipa’o que el Kanye»
Nada que ver, loco, sólo que no quiero hablarte
Me siento un pirata con mi vaso de Almirante
Y mi cara en el cartel, most wanted (Most wanted)
Yo siempre gano como la banca
Gángster en números rojos, sin blanca
Cocino la pasta, lleno la panza
Ya ni la cuento, la peso en la balanza
¿Qué sería de mí si no me hubiera metí'o tanta tralla?
¿Qué sería de mí sin ella?
Fumo primera clase, Himalaya
Fumo, derramo un trago por cada botella
Y a la luz de la luna, cantos de sirena
Amenizan mis noches en vela (Fumo)
Primera clase, bon voyage
Hago lo mío, el resto me suda la polla
Señor líbrame de las rejas y dame luz que quiero volar
Sólo nos buscamos la vida, tenemos ansias de libertad
Nos criamos entre malicia, entre injusticia y desigualdad
La inocencia ya la perdimos, preferimos robar a jugar
La inocencia ya la perdimos, preferimos robar a jugar
La pobreza fue nuestra amiga y no tener mucho fue algo normal
Magic Magno (Nerso)
Natos y Waor
Del barrio para el barrio
Respétalo, primo

Líbrame de las rejas (перевод)

Скажи мне место и время и пойдем туда
Расширенные зрачки, чан и стакан
Замешан в делах, о которых я не скажу
Разговор о бизнесе с шашлыком
Меня тошнит Чито (Дорогая), обожаю кричать
Борьба со старыми друзьями и вредными привычками
я из этого цирка
Цель не оправдывает средства в двадцать пять (Нет, нет)
Быть с сумасшедшим не так весело
В седьмой раз ты должен пойти и вытащить его из беды
Но это то, что мне все скучно
Если их сердцебиение не синхронизировано с моим (ага)
Я смеюсь, чтобы не плакать
Не говори мне фильмы, я знаю, что такое бязь
Соседские дети ищут выход в рэпе
И они нашли легкий секс, проблемы и еще немного
Господи, освободи меня от решетки и дай мне свет, я хочу летать
Мы ищем только жизнь, мы жаждем свободы
Мы выросли между злобой, между несправедливостью и неравенством
Мы уже потеряли невинность, мы предпочитаем воровать, чем играть
Мы уже потеряли невинность, мы предпочитаем воровать, чем играть
Бедность была нашим другом, и не иметь многого было нормальным.
Моя жизнь-кино, мы уехали из района
Каннабис, алкоголь, женщины, тысяча удовольствий каждый день
У меня нет бога и нет начальника, я живу по своему графику
Ручка - мой дробовик для разделения противников
Иди-иди-я пришел снизу, но мой член потеет
Музыка - моя работа, я знаю, что добьюсь славы
Я не против усилий, моя аудитория поддерживает меня
Я буду спать в могиле в украшенном драгоценностями гробу
Я борюсь за то, что принадлежит мне, их ненависть не имеет для меня значения.
Я собираюсь купить квартиру, чтобы сохранить Иорданию
Многие критикуют меня, они делают меня толстым
У его флоу живот, а у меня в порядке
Я делаю свое хобби работой на всю жизнь
Кто мне сказал, что я шальная пуля?
Тысяча слез, аресты, наркотики, все это разруха
Но рэп спас меня и слава богу я вскочил
Район был моим учителем, моими мудрыми людьми и моим журналом
Я никогда не оправдывался, я боролся, чтобы выбраться из грязи
Я поклялся умереть за это, даже если банка взорвется
У меня только одно правило: в тюрьме или миллионер
В тюрьме или миллионером
В тюрьме или миллионером
Это мечты соседских детей
район
Господи, освободи меня от решетки и дай мне свет, я хочу летать
Мы ищем только жизнь, мы жаждем свободы
Мы выросли между злобой, между несправедливостью и неравенством
Мы уже потеряли невинность, мы предпочитаем воровать, чем играть
Мы уже потеряли невинность, мы предпочитаем воровать, чем играть
Бедность была нашим другом, и не иметь многого было нормальным.
Никогда не говори "этот священник не мой отец"
Никогда не говори "этот член мне не подходит"
Скажи мне, что я изменился, чтобы вернуться назад
Я играю в реггетон и смеюсь над этими рэперами
Они говорят: «Послушайте, Натос больше напуган, чем Канье».
Нечего делать, сумасшедший, я просто не хочу с тобой разговаривать
Я чувствую себя пиратом со своим бокалом адмирала
И мое лицо на афише, самый разыскиваемый (самый разыскиваемый)
Я всегда выигрываю, как банк
Гангстер в красном, сломался
Я готовлю макароны, я наполняю живот
Я уже даже не считаю, взвешиваю на весах
Что бы со мной было, если бы я не получил столько кнута?
Кем бы я был без нее?
Я курю первый класс, Гималаи
Я курю, проливаю по рюмке на каждую бутылку
И в лунном свете песни сирены
Они оживляют мои бессонные ночи (я курю)
Первый класс, доброго пути
Я делаю свое дело, остальное заставляет мой член потеть
Господи, освободи меня от решетки и дай мне свет, я хочу летать
Мы ищем только жизнь, мы жаждем свободы
Мы выросли между злобой, между несправедливостью и неравенством
Мы уже потеряли невинность, мы предпочитаем воровать, чем играть
Мы уже потеряли невинность, мы предпочитаем воровать, чем играть
Бедность была нашим другом, и не иметь многого было нормальным.
Магия Магно (Нерсо)
Натос и Ваор
Из района в район
уважай, двоюродный брат