Перевод текста песни Shoot to Kill - Magic Island

Shoot to Kill (оригинал)

Baby
I’ve been doing much better now
Been trying to work it out
You don’t have to worry no, no no
Sometimes
My problems make you nervous I can sympathize
You think I like to live this way?
I’ve been waiting for some brighter days
And if i wanna talk about it
I gotta know that you will
Listen, listen to me
And if you gotta go I think it’s easy to see
You’ll never be there for me the way i need you to be
Baby, baby, baby
You wanna smoke but you never really toke from it
You wanna fight but you never really shoot to kill
You wanna smoke but you never really toke from it
You wanna fight but you never rally want to win
You never really want to win baby
And if i wanna talk about it
I gotta know that you will
Listn to me
And if you gotta go I think it’s easy to see
You’ll never be there for me the way i need you to be
Baby, baby, baby
Sometimes I think you’re gonna fight for it
I don’t know cause you never really shoot to kill.
Shoot to kill

(перевод)

малыш
сейчас мне намного лучше
Пытался решить это
Вам не нужно беспокоиться, нет, нет, нет
Иногда
Мои проблемы заставляют тебя нервничать, я могу сочувствовать
Думаешь, мне нравится так жить?
Я ждал ярких дней
И если я хочу поговорить об этом
Я должен знать, что ты будешь
Слушай, слушай меня
И если тебе нужно идти, я думаю, это легко увидеть
Ты никогда не будешь рядом со мной так, как мне нужно
Детка детка детка
Ты хочешь курить, но никогда не куришь.
Ты хочешь драться, но никогда не стреляешь на поражение
Ты хочешь курить, но никогда не куришь.
Ты хочешь драться, но никогда не собираешься побеждать
Ты никогда не хочешь выигрывать, детка
И если я хочу поговорить об этом
Я должен знать, что ты будешь
Послушай меня
И если тебе нужно идти, я думаю, это легко увидеть
Ты никогда не будешь рядом со мной так, как мне нужно
Детка детка детка
Иногда я думаю, что ты будешь бороться за это
Я не знаю, потому что ты никогда не стреляешь на поражение.
Стреляй, чтобы убить