Перевод текста песни I Love the Rain - Magic Dirt

I Love the Rain (оригинал)

I love the rain
On your face
And when the trouble starts
I give my heart to you
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand million sad songs
And when the trouble starts
I give my heart to you
'Cause I love the rain
Every day
And it’s all open to you
And should anyone remove me from you
'Cause I love the rain
Yes, I love the rain
Every day
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand million sad songs
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand songs
And it’s all open to you
And no-one ever told me that I wouldn’t feel it too
And little by little you cross the room
But should anyone remove me from you
I love the rain
I love the rain
When the trouble starts
I give my heart to you
Give my heart to you
Give my heart, gonna give my heart to you.
.
I will be yours, and will you be mine.
.
'Cause I love the rain, I love the rain, I love the rain.
.

I Love the Rain (перевод)

Я люблю дождь
На твоем лице
И когда начинаются проблемы
Я отдаю тебе мое сердце
Потому что у тебя есть лицо
Это может стереть
Тысяча миллионов грустных песен
И когда начинаются проблемы
Я отдаю тебе мое сердце
Потому что я люблю дождь
Каждый день
И все это открыто для вас
И если кто-нибудь удалит меня от вас
Потому что я люблю дождь
Да, я люблю дождь
Каждый день
Потому что у тебя есть лицо
Это может стереть
Тысяча миллионов грустных песен
Потому что у тебя есть лицо
Это может стереть
Тысяча песен
И все это открыто для вас
И никто никогда не говорил мне, что я тоже этого не почувствую
И мало-помалу ты пересекаешь комнату
Но если кто-нибудь удалит меня от вас
Я люблю дождь
Я люблю дождь
Когда начинаются проблемы
Я отдаю тебе мое сердце
Отдай мое сердце тебе
Отдай мое сердце, я отдам тебе свое сердце.
.
Я буду твоей, а ты будешь моей.
.
Потому что я люблю дождь, я люблю дождь, я люблю дождь.
.