Перевод текста песни Appreciate You - MAGIC!

Appreciate You (оригинал)

Do we all need to be loved
A human need to be loved
There’s no gift I can buy
I can make you feel that kinda high
That lifts your heart
Said we all want to feel special
Truly, deeply special
There’s no words I can say
That will deeply, truly compensate
So here’s where I start
Just want you to know that I appreciate you
I don’t always show it but I swear that it’s true
Said I love the beautiful things I know that you do
Just want you to know that I appreciate you
I recognize your strength
You confident style and grace
Oh, darling without you near
I’d be a mess right now, it’s clear
So clear, so clear
So I want you to know that I appreciate you
I don’t always show it but I swear that it’s true
Said I love the beautiful things I know that you do
Just want you to know that I appreciate you
Tomorrow nobody knows
What may not come or go
Just in case we divide on this windy road
I need you to know
Said I need you to know that I appreciate you
I don’t always show it but I swear that it’s true
I love, love, love the beautiful things I know that you do
Just want you to know that I appreciate you
Said I do, I do, I do
And I do, I do, I do
No matter where I go or what I do
Don’t matter, I’ll appreciate you

Ценю Тебя (перевод)

Нам всем нужно, чтобы нас любили
Человеческая потребность быть любимым
Я не могу купить подарок
Я могу заставить тебя чувствовать себя так высоко
Это поднимает ваше сердце
Сказал, что мы все хотим чувствовать себя особенными
Действительно, глубоко особенный
Нет слов, которые я могу сказать
Это глубоко, по-настоящему компенсирует
Итак, вот с чего я начну
Просто хочу, чтобы вы знали, что я ценю вас
Я не всегда показываю это, но клянусь, что это правда
Сказал, что люблю красивые вещи, которые я знаю, что ты делаешь
Просто хочу, чтобы вы знали, что я ценю вас
Я признаю твою силу
Вы уверенный стиль и изящество
О, милый, без тебя рядом
Я был бы беспорядок прямо сейчас, это ясно
Так ясно, так ясно
Поэтому я хочу, чтобы вы знали, что я ценю вас
Я не всегда показываю это, но клянусь, что это правда
Сказал, что люблю красивые вещи, которые я знаю, что ты делаешь
Просто хочу, чтобы вы знали, что я ценю вас
Завтра никто не знает
Что может не прийти или не уйти
На всякий случай мы разделимся на этой ветреной дороге
Мне нужно, чтобы ты знал
Сказал, что мне нужно, чтобы вы знали, что я ценю вас
Я не всегда показываю это, но клянусь, что это правда
Я люблю, люблю, люблю прекрасные вещи, которые я знаю, что ты делаешь
Просто хочу, чтобы вы знали, что я ценю вас
Сказал, что да, да, да
И я делаю, я делаю, я делаю
Неважно, куда я иду или что я делаю
Неважно, я буду признателен тебе