Перевод текста песни Call My Name (How'd You Think I Feel) - Madonna Sunrise

Call My Name (How'd You Think I Feel) (оригинал)

I went back to a room
And every memory came rushing back too soon
As I packed my bags and I lied down
I felt the bed sink in and the covers surround
I let go
Cause with my eyes closed I see the door open wide
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I’ll run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
And I — oh, I run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Jumped back in a daze
I saw the face of someone slowly slip away
And he had your eyes
It’s too bright
And now I’m slipping through the white
Bringing me into cold dark night now
And with my eyes closed I see the door open wide
I’ll run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
And I — oh, I run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I’ll run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
And I — oh, I run away if you call my name
And I — I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Keep keep running if you call my name
I’ll keep running if call my name
I’ll keep running if you call my name
Call my name, if you call my name
I’ll keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name
Keep calling my name now
Keep calling my name now
Calling my name now
Run, run, run, run, run if you call my name
I’ll keep running, running if you call my name
I’ll keep running, running if you call my name
If you come my way

(перевод)

Я вернулся в комнату
И каждое воспоминание возвращалось слишком рано
Когда я собрал свои сумки и лег
Я почувствовал, как кровать утопает, а одеяла окружают
Я отпустил
Потому что с закрытыми глазами я вижу, что дверь широко открыта
И с закрытыми глазами я оставляю все это позади
Я убегу, если ты назовешь мое имя
И я — я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
И я — о, я убегу, если ты назовешь мое имя
И я — я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
Когда ты придешь ко мне
Я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
Отпрыгнул назад в оцепенении
Я видел, как чье-то лицо медленно ускользало
И у него были твои глаза
слишком ярко
И теперь я проскальзываю сквозь белизну
Вводит меня в холодную темную ночь сейчас
И с закрытыми глазами я вижу, что дверь широко открыта
Я убегу, если ты назовешь мое имя
И я — я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
И я — о, я убегу, если ты назовешь мое имя
И я — я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
Когда ты придешь ко мне
Я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
И с закрытыми глазами я вижу, что дверь широко открыта
(Я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне)
И с закрытыми глазами я вижу, что дверь широко открыта
(Я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне)
И с закрытыми глазами я оставляю все это позади
Я убегу, если ты назовешь мое имя
И я — я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
И я — о, я убегу, если ты назовешь мое имя
И я — я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
Когда ты придешь ко мне
Я буду продолжать бежать, если ты придешь ко мне
Продолжай бежать, если назовешь мое имя
Я буду продолжать бежать, если назовешь мое имя
Я буду продолжать бежать, если ты назовешь мое имя
Назови мое имя, если ты назовешь мое имя
Я буду продолжать бежать, если ты назовешь мое имя
Я буду продолжать бежать, если ты назовешь мое имя
Я буду продолжать бежать, если ты назовешь мое имя
Я буду продолжать бежать, если ты назовешь мое имя
Продолжай называть меня по имени
Продолжай называть меня по имени
Назови мое имя сейчас
Беги, беги, беги, беги, беги, если назовешь мое имя
Я буду бежать, бежать, если ты назовешь мое имя
Я буду бежать, бежать, если ты назовешь мое имя
Если ты придешь ко мне