Перевод текста песни Perfect Storm - Made In June

Perfect Storm (оригинал)

I can feel the wind blow
It’s getting cold, getting dark
I can hear the rain fall down
It’s getting close, getting rough
I can feel my fear grow
Cuz I want it all, I want it now
Promise i’ll never let go
If you put me back on solid ground
You got me feeling electricity
When your lips touching mine we’re like ACDC
We’re shutting down all the lights in this town
Boy you turn me on, ey.
It’s the perfect storm
You came crashing down on me like thunder
losing all control
But I’m loving the spell you’ve put me under
It’s the perfect storm
losing all control
It’s the perfect storm
I’d be lying if I told you
That i’m not afraid of giving in
But you know that I want to
To give myself, I shouldn’t think
I gotta make a move
Just take a dive and learn to swim
Together in the same groove
In your waves of love I slowly sink
You got me feeling electricity
When your lips touching mine we’re like ACDC
We’re shutting down all the lights in this town
Boy you turn me on, ey.
It’s the perfect storm
You came crashing down on me like thunder
losing all control
But I’m loving the spell you’ve put me under
It’s the perfect storm
losing all control
It’s the perfect storm

Идеальный шторм (перевод)

Я чувствую дуновение ветра
Становится холодно, темнеет
Я слышу, как падает дождь
Это приближается, становится грубым
Я чувствую, как растет мой страх
Потому что я хочу все это, я хочу это сейчас
Обещай, что я никогда не отпущу
Если ты вернешь меня на твердую почву
Ты заставил меня почувствовать электричество
Когда твои губы касаются моих, мы как ACDC
Мы выключаем все огни в этом городе
Мальчик, ты меня заводишь, эй.
Это идеальный шторм
Ты обрушился на меня, как гром
потеря всякого контроля
Но мне нравится заклинание, которое ты наложил на меня
Это идеальный шторм
потеря всякого контроля
Это идеальный шторм
Я бы солгал, если бы сказал тебе
Что я не боюсь сдаться
Но ты знаешь, что я хочу
Чтобы отдать себя, я не должен думать
Я должен сделать ход
Просто нырни и научись плавать
Вместе в одной канавке
В твоих волнах любви я медленно тону
Ты заставил меня почувствовать электричество
Когда твои губы касаются моих, мы как ACDC
Мы выключаем все огни в этом городе
Мальчик, ты меня заводишь, эй.
Это идеальный шторм
Ты обрушился на меня, как гром
потеря всякого контроля
Но мне нравится заклинание, которое ты наложил на меня
Это идеальный шторм
потеря всякого контроля
Это идеальный шторм