Перевод текста песни Shallow Grave - Mad Marge and the Stonecutters

Shallow Grave (оригинал)

Your mouth opens up
You long for the touch
You’ve one last kiss
But baby it’s far too late
You’re out acting tough
One shot ain’t enough
But your luck is running thin and soon you will lose this game
And everything you say is a big disgrace
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
Hard times are comin' now
Your past will bring you down
You thought you might
But darlin' you don’t stand a chance
Your head fills with doubt
You want to scream and shout
Just get down on your knees
And baby you better start to pray
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
The world is against you now
And they’re out to bring you down
Just like a roll of dice
Win, lose, it feels so nice
Don’t you know the things you say
Will lead you to an early grave?
And you’ve only got one more try
Because tonight you die
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)
They won’t find you
But you’ll be buried in a
(shallow grave)

Неглубокая могила (перевод)

Твой рот открывается
Вы жаждете прикосновения
У тебя последний поцелуй
Но, детка, уже слишком поздно
Ты ведешь себя жестко
Одного выстрела недостаточно
Но твоя удача иссякает, и скоро ты проиграешь эту игру.
И все, что вы говорите, это большой позор
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)
Сейчас наступают тяжелые времена
Ваше прошлое подведет вас
Вы думали, что можете
Но, дорогая, у тебя нет шансов
Ваша голова наполняется сомнениями
Вы хотите кричать и кричать
Просто встань на колени
И, детка, тебе лучше начать молиться
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)
Мир против вас сейчас
И они хотят сбить вас
Так же, как бросок игральных костей
Победа, поражение, это так приятно
Разве ты не знаешь, что говоришь
Приведёт ли тебя в раннюю могилу?
И у тебя есть только одна попытка
Потому что сегодня ты умрешь
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)
Они не найдут тебя
Но ты будешь похоронен в
(неглубокая могила)