Перевод текста песни Женская весна - Людмила Соколова, Lyudmila Sokolova

Женская весна (оригинал)

Было время, были вёсны.
Было счастье, были слезы.
Я, я научилась любить.
Были дни и были ночи.
Был любимый и не очень.
Я, я хочу снова жить.
Весна на дорогах промерзших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже
Весна, весна, весна...
Весна в проводах оголенных,
Весна в сердцах обнаженных.
Весна, это - женская наша весн,
Весна, весна, весна!
Налетела, закружила!
Все на свете я забыла.
Да!
Я научилась летать.
Протрезвела, проревелась!
Для себя самой оделась.
Я пошла по лужам гулять.
Весна на дорогах промокших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже,
Весна, весна, весна..
Весна в проводах оголенных,
Весна в поцелуях влюбленных.
Весна, это - женская наша весна,
Весна, весна!
Весна!
Весна!
Нараспашку наружу!
Весна!
В белых платьях по лужам!
Весна!
Это женская наша весна!
Весна, весна, весна!

(перевод)

Было время, были весны.
Было счастье, были слезы.
Я, я научилась любить.
Были дни и ночи.
Был любим и не очень.
Я, я хочу снова жить.
Весна на дорогах промерзших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в муравьях по коже
Весна, весна, весна...
Весна в проводах оголенных,
Весна в сердцах обнаженных.
Весна, это - женская наша весна,
Весна, весна, весна!
Налетела, закружилась!
Всё на свете я забыла.
Да!
Я научилась летать.
Протрезвела, проревела!
Для себя самой оделась.
Я пошла по лужам гулять.
Весна на дорогах промокших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в муравьях по коже,
Весна, весна, весна..
Весна в проводах оголенных,
Весна в поцелуях влюбленных.
Весна, это - женская наша весна,
Весна, весна!
Весна!
Весна!
Распашку наружу!
Весна!
В белых платьях по лужам!
Весна!
Это женская наша весна!
Весна, весна, весна!