Перевод текста песни Zu Dir - Lyran Dasz, Kenji

Zu Dir (оригинал)

Zwischen Leuten und Leuten die ich nicht mal kennen
Zwischen Leuten und Leuten die mich nicht mal kennen
Und ich renn, und ich renn' ohne Ziel
Und ich renn, und ich renn' nur zu dir
Und ich geh', und ich geh', aber sehe keinen Weg
Aber sehe keinen Weg yeah
Und ich geh', und ich geh', aber weiß noch nicht wohin (Woah)
Aber weiß noch nicht wohin, yeah
Zu dir, zu dir, zu dir, ich will zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir, ich will zu dir
Ah, du bist hier und auch dort, ich bin dort und auch hier
Bist gestorben für mich, bin gestorben für dich
Aber hab’s nicht kapiert, habe Angst zu verlieren
Verlier mich im Kreis, THC in mein’m Hirn
Verlier mich in dich, kein’n Plan was passiert (Woah, woah)
Wegen dir in meinem Kopf keinen Platz
Hab' die Tage an nichts mehr gedacht
Schreibe auf, was mich beschäftigt
Was niemand checkt ist, ich sterbe ständig
Ich bin müde, schlaf' nicht ein
Irgendwas ändern, schaff ichs?
Nein
Wenn dann, muss ich mich selbst fast ändern
Ich bin der Typ, der durch Nächte schlendert
Um dich zu sehen, nehm' ich die falsche Bahn
Deine Lippen versteckt hinterm Schal
Ich will zu dir aber hab keine Wahl
Hab ich mich in dir für immer gefangen?
Oder bin ich zeitweilig hier?
Wer weiß, brauche mehr Zeit, weil ich hier mich selbst nicht find'
Und ich bin still, yeah
In meiner Stadt gehen die Lichter an (Lichter an)
Ich frage mich, bin ich hier richtig?
(Ja)
Zwischen Leuten und Leuten die ich nicht mal kennen
Zwischen Leuten und Leuten die mich nicht mal kennen
Und ich renn, und ich renn' ohne Ziel
Und ich renn, und ich renn' nur zu dir
Und ich geh', und ich geh', aber sehe keinen Weg
Aber sehe keinen Weg yeah
Und ich geh', und ich geh', aber weiß noch nicht wohin (Woah)
Aber weiß noch nicht wohin, yeah

(перевод)

Между людьми и людьми, которых я даже не знаю
Между людьми и людьми, которые даже не знают меня
И я бегу, и я бегу без цели
И я бегу, и я бегу только к тебе
И я иду, и иду, но не вижу пути
Но не вижу пути да
И я иду, и иду, но еще не знаю куда (Вау)
Но пока не знаю, куда идти, да
К тебе, к тебе, к тебе, я хочу к тебе
К тебе, к тебе, к тебе, я хочу к тебе
Ах, ты и здесь, и там, и я там, и здесь
Ты умер за меня, я умер за тебя
Но я не понимаю, я боюсь потерять
Потеряй меня кругами, ТГК в моем мозгу
Потеряй меня в себе, нет плана, что произойдет (Вау, вау)
Нет места в моей голове из-за тебя
Я ни о чем не думал в эти дни
Напишите, что у меня на уме
Что никто не проверяет, так это то, что я продолжаю умирать
Я устал, не засыпай
Что-то изменить, могу ли я это сделать?
нет
Если да, то мне почти придется изменить себя
Я из тех, кто прогуливается по ночам
Чтобы увидеть тебя, я сяду не на тот поезд
Твои губы спрятаны за платком
Я хочу пойти к тебе, но у меня нет выбора
Я поймал себя в тебе навсегда?
Или я временно здесь?
Кто знает, мне нужно больше времени, потому что я не могу найти себя здесь
И я молчу, да
В моем городе загораются огни (загораются огни)
Мне интересно, я здесь?
(Да)
Между людьми и людьми, которых я даже не знаю
Между людьми и людьми, которые даже не знают меня
И я бегу, и я бегу без цели
И я бегу, и я бегу только к тебе
И я иду, и иду, но не вижу пути
Но не вижу пути да
И я иду, и иду, но еще не знаю куда (Вау)
Но пока не знаю, куда идти, да