Перевод текста песни New Day - Lyra

New Day (оригинал)

I’m going to take all my loneliness
I’m going to take all my pain
And wrap them up in memory
And never hear of them again
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning
And I think it’s going to be all right
'Cause I almost see the light of a new day
New day, new day
Got to throw away my protection
Won’t be needing that no more
Ooh-ooh, ooh-ooh
It’s time to look out for perfection
Got to get outside my door
Ooh-ooh, ooh-ooh
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning (Ooh-ooh, ooh-ooh)
And I think it’s going to b all right
I can almost see the light of a new day
New day, nw day
(Hey)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Stand up, straight away
Meet the new day
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Be careful what you say
In your mind, you’ve got to pay
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning (Stand up, straight away,
meet the new day)
And I think it’s going to be all right
I can almost see the light of a new day (Be careful what you say, in your mind,
you’ve got to pay)
New day, new day
There’s a new day, there’s a new day, there’s a new you (Stand up,
straight away, meet the new day)
There’s a new day, there’s a new day, there’s a new you (Be careful what you
say, in your mind, you’ve got to pay)
There’s a new day dawning
There’s a new day, there’s a new day dawning

(перевод)

Я собираюсь забрать все свое одиночество
Я собираюсь принять всю свою боль
И обернуть их в памяти
И никогда больше не слышать о них
Наступает новый день
Наступает новый день, наступает новый день
И я думаю, что все будет хорошо
Потому что я почти вижу свет нового дня
Новый день, новый день
Пришлось отказаться от защиты
Это больше не понадобится
Ох-ох, ох-ох
Пришло время искать совершенства
Должен выйти за мою дверь
Ох-ох, ох-ох
Наступает новый день
Наступает новый день, наступает рассвет нового дня (О-о-о-о-о)
И я думаю, что все будет хорошо
Я почти вижу свет нового дня
Новый день, новый день
(Привет)
(Ох-ох, ох-ох)
Вставай, немедленно
Встречайте новый день
(Ох-ох, ох-ох)
Будьте осторожны с тем, что вы говорите
По вашему мнению, вы должны платить
Наступает новый день
Новый день, рассвет нового дня (Вставай, немедленно,
встречай новый день)
И я думаю, что все будет хорошо
Я почти вижу свет нового дня (будь осторожен в своих словах, в уме,
ты должен заплатить)
Новый день, новый день
Новый день, новый день, новый ты (Встань,
сразу, встречайте новый день)
Есть новый день, есть новый день, есть новый ты (Будь осторожен с тем, что ты
скажем, в вашем уме, вы должны платить)
Наступает новый день
Наступает новый день, наступает новый день