Перевод текста песни Just Say Anything - Lynam

Just Say Anything (оригинал)

Don’t waste your time on me
Can’t you see
I’ll only lie
Just to make
You believe in me
Does it make you sad to know your heart
You can’t trust?
Don’t make it so bad I won’t give up
On us
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I still feel the same
I want you to know
I’m sorry
I’m starting to regret this
I can’t start over
I don’t wanna be your biggest mistake
You say this doesn’t matter
Look over your shoulder
I’m right behind but I won’t stand in your way
Its over now
You said its too late
I’ll show you how
I can make it right now
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I steel feel the same
I want you to know
Just say anything
The silence is killing me
I want you to know
I’m way past sorry
Your running away but I still feel the same
I want you to know
I’m sorry

Просто Скажи Что-Нибудь (перевод)

Не трать на меня время
Разве ты не видишь
я буду только лгать
Просто сделать
Ты веришь в меня
Вам грустно знать свое сердце
Вы не можете доверять?
Не делай так плохо, я не сдамся
О нас
Просто скажи что-нибудь
Тишина убивает меня
Я хочу, чтобы ты знал
мне уже не жаль
Ты убегаешь, но я все еще чувствую то же самое
Я хочу, чтобы ты знал
Мне жаль
Я начинаю сожалеть об этом
я не могу начать сначала
Я не хочу быть твоей самой большой ошибкой
Вы говорите, что это не имеет значения
Посмотрите через плечо
Я прямо позади, но я не буду стоять на вашем пути
Это конец
Вы сказали, что слишком поздно
Я покажу вам, как
Я могу сделать это прямо сейчас
Просто скажи что-нибудь
Тишина убивает меня
Я хочу, чтобы ты знал
мне уже не жаль
Ты убегаешь, но я чувствую то же самое
Я хочу, чтобы ты знал
Просто скажи что-нибудь
Тишина убивает меня
Я хочу, чтобы ты знал
мне уже не жаль
Ты убегаешь, но я все еще чувствую то же самое
Я хочу, чтобы ты знал
Мне жаль