Перевод текста песни Heartbeat - Lykov, Heartbeat

Heartbeat (оригинал)

Hatila mann baavara
zara sa hai dara dara
Heart.Heart.Heartbeat
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you steal my heart away
Yeah.
you steal my heart away
Chori se mile kisi aur se
Dekha hai maine tujhe ghor se.
phir kyu mera dil churaate ho.
phir kyu mera dil churathe ho.
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
haa… maine sunaa
Heartbeat… haa…maine sunaa
Heartbeat… haa.haa.
She said
hatilo aman baavara
She said to me
zara sa hai dara dara
She said to me
hatilo aman baavara
zara sa hai dara dara
Da.ni sa…
Da.ni sa…(I can feel you)
Da.ni Sa…(I can feel you)
Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I can steal your heart away
I can steal your heart away
Tune samjahi nahi
Mera dil kilona na nahi
kyu mera dil churaate ho
phir kyu mera dil churaate ho.
Aa.aa…
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
haa… mein ne sunaa
Heartbeat… feel your heartbeat
She said
hatilo aman baavara
She said to me
zara sa hai dara dara
She said to me
hatilo aman baavara
zara sa hai dara dara
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
your heartbeat… She Said.

Сердцебиение (перевод)

Хатила Манн Баавара
зара са хай дара дара
Сердце.Сердце.Сердцебиение
Я видел, как ты разговаривал по телефону
Я знаю, что ты не один
Но ты украл мое сердце
Ага.
ты украл мое сердце
Чори се миля киси аур се
Dekha хай мейн tujhe ghor se.
phir kyu mera dil churaate ho.
phir kyu mera dil churathe ho.
Я не знаю, куда мы идем
Я не знаю, кто мы
Я чувствую твое сердцебиение
Дил не Каха.
Я чувствую твое сердцебиение
Дил не Каха.
Я чувствую твое сердцебиение
хаа… мейн сунаа
Сердцебиение… хаа… мейн сунаа
Сердцебиение… хаа.хаа.
Она сказала
Хатило Аман Баавара
Она сказала мне
зара са хай дара дара
Она сказала мне
Хатило Аман Баавара
зара са хай дара дара
Да.ни са…
Da.ni sa… (Я чувствую тебя)
Да.ни Са… (Я чувствую тебя)
Может быть, это то, как вы двигаетесь
Ты заставил меня мечтать, как дурак
Что я могу украсть твое сердце
Я могу украсть твое сердце
Настрой самджахи нахи
Mera dil kilona na nahi
кю мера дил чураате хо
phir kyu mera dil churaate ho.
Ааааа…
Я не знаю, куда мы идем
Я не знаю, кто мы
Я чувствую твое сердцебиение
Дил не Каха.
Я чувствую твое сердцебиение
Дил не Каха.
Я чувствую твое сердцебиение
хаа… мейн не сунаа
Сердцебиение… почувствуй свое сердцебиение
Она сказала
Хатило Аман Баавара
Она сказала мне
зара са хай дара дара
Она сказала мне
Хатило Аман Баавара
зара са хай дара дара
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую твое сердцебиение
твое сердцебиение… Она сказала.