Перевод текста песни Горы по колено - Lvnx, Ann Kovtun

Горы по колено (оригинал)

Время без забот
Тихо опустилось за горизонт
А за ним и новый снежный ком
Делами накрывает с головой
Слышь!
Время без забот –
Будем вспоминать тебя через год
Из автомобилей радио
Напомнит нам о том, что не сбылось
Знаешь, горы по колено, горы по колено
Горы по колено, если держишь шаг
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь по местам
Волны по коленям, волны по коленям
Могут и свалить, ой, держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь по местам
Время без забот
Вспоминай июль, тринадцатый год
Дикая поездка, южный берег за горб (Дым)
Мы по серпантину нарезаем, как кони
Ты слышишь?
Время без забот
Среди белых скал наш секретный пароль
И в эту Одиссею прыгнуть прямо на дно
Со скалы надутой набираю разгон, и
Волны по колени, волны по колени
Волны по коленям, закрутили – упал
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь по местам
Волны по коленям, волны по коленям
Могут и свалить, ой, держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь по местам
Время без забот
Ты не переживай, не переживай ток
Что-то упустили, наверстаем потом
Там, где не пройти – пролетим орлом
Ты слышишь?
(Время без забот
Знаешь, ведь и здесь есть свой прикол)
И хоть пока бьёт пар под загнутый капот
Я, братик, уверен, скоро нам повезёт
Ведь горы по колено, горы по колено
Горы по колено тем, кто держит шаг
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь по местам
Волны по коленям, волны по коленям
Могут и свалить, ой, держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь по местам
Во-о, во-о, во-о, оу, эй
Во-о, во-о, во-о, оу, эй
Вот так вот, ребятки
А шо вы думали?
В сказку попали?
Не!
Такая жизнь, такая жизнь, такая жизнь, такая жизнь
Всё меняется, всё продолжается.
Главное не ссать

(перевод)

Время без забот
Тихо опустилось за горизонт
А за ним и новый снежный ком
Делами накрывает с головой
Слышь!
Время без забот –
Будем вспоминать тебя через год
Из автомобилей радио
Напомнит нам о том, что не сбылось
Знаешь, горы по колено, горы по колено
Горы по колено, если держишь шаг
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь на месте
Волны по коленям, волны по коленям
Может и свалить, ой, держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь на местах
Время без забот
Вспоминай июль, тринадцатый год
Дикая поездка, южный берег за горб (Дым)
Мы серпантину нарезаем, как кони
Ты слышишь?
Время без забот
Среди белых скал наш секретный пароль
И в эту Одиссею прыгнуть прямо на дно
Со скалы надутой набираю разгон, и
Волны по коленям, волны по коленям
Волны по коленям, закрутили – упал
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь на месте
Волны по коленям, волны по коленям
Может и свалить, ой, держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь на местах
Время без забот
Ты не переживай, не переживай ток
Что-то потом упустили, наверстаем
Там, где не пройти – пролетим орлом
Ты слышишь?
(Время без забот
Знаешь, ведь и здесь есть свой прикол)
И хоть пока бьёт пар под загнутый капот
Я, братик, уверен, скоро нам повезёт
горы по колено, ведь горы по колено
Горы по колено тем, кто держит шаг
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь на месте
Волны по коленям, волны по коленям
Может и свалить, ой, держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь на местах
Во-о, во-о, во-о, оу, эй
Во-о, во-о, во-о, оу, эй
Вот так вот, ребятки
А шо вы думали?
В сказку попали?
Не!
Такая жизнь, такая жизнь, такая жизнь, такая жизнь
Всё меняется, всё продолжается.
Главное не сдать