Перевод текста песни La Couleur Bleue - lvllevel, Daniel Shake

La Couleur Bleue (оригинал)

J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
Je vais te montrer comment t’en foutre de tout
T’inquiète pas je ne vais pas te niquer
Je sais ce que c’est d’avoir le coeur brisé
Prend ton temps pour que la confiance règne
Je te considère comme cendrillon
T’es sexy, on a du style
On baise tout
Je sais que c’est fou
Tout va trop vite
Laisse toi aller et profite
Je parle toujours de mes relations
Dans mes songs
Tu dois te sentir comme toutes les autres
N’y prête pas attention
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, ta de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
You’re trying to feed me with sex
Just like all of my ex
And don’t tell me what to do
I just like when you wear blue
My eyes sing to you: love you
But your heart can not hear me
Because your blue dress keeps
The song out of you!
I see
The skies is around me when i’m being under your dress
And there are just my big dreams but I guess
That I’ll get inside your heart and feel all your love!
Oui!
Free yourself!
take off your dress!
bébé merci!
I feel blue!
Without you
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis

синева (перевод)

Мне нравится, когда ты носишь синий
Ты сливаешься с моими глазами
Вы знаете, чего хотите
Вы мотивированы, у вас есть деньги
У тебя есть все качества, которые я искал
Все в порядке
Но я ничего не принимаю как должное
Я покажу тебе, как трахаться
Не волнуйся, я не буду трахать тебя
Я знаю, что значит быть убитым горем
Не торопитесь, чтобы царило доверие
Я думаю о тебе как о Золушке
Ты секси, у нас есть стиль
Мы трахаем все
я знаю это безумие
Все происходит слишком быстро
отпусти себя и наслаждайся
Я всегда говорю о своих отношениях
В моих песнях
Вы должны чувствовать себя как все
Не обращай внимания
Мне нравится, когда ты носишь синий
Ты сливаешься с моими глазами
Вы знаете, чего хотите
Вы мотивированы, ваши деньги
У тебя есть все качества, которые я искал
Все в порядке
Но я ничего не принимаю как должное
Ты пытаешься накормить меня сексом
Как и все мои бывшие
И не говори мне, что делать
Мне просто нравится, когда ты носишь синий
Мои глаза поют тебе: люблю тебя
Но твое сердце меня не слышит
Потому что твое синее платье держит
Песня из тебя!
Я понимаю
Небо вокруг меня, когда я под твоим платьем
И есть только мои большие мечты, но я думаю
Что я проникну в твое сердце и почувствую всю твою любовь!
Да!
Освободи себя!
сними платье!
детка спасибо!
У меня плохое настроение!
Без тебя
Мне нравится, когда ты носишь синий
Ты сливаешься с моими глазами
Вы знаете, чего хотите
Вы мотивированы, у вас есть деньги
У тебя есть все качества, которые я искал
Все в порядке
Но я ничего не принимаю как должное