Перевод текста песни She: Backslide - LVL

She: Backslide (оригинал)

God, she’s the Devil before me
She wears the form of an angel
She’s the messiah of suffering
She turned her back on the downside
Her presence here makes you obsolete
How can you stare so blankly when you see her?
Oh God, she’s trying to get me to backslide
She’s trying to get me to
I’ve got two choices before me
Her eyes are glaring and callous
I wish it wasn’t so simple
To give it all to the moment
Her presence here makes you obsolete
How can you stare so blankly when you see?
Oh God, she’s trying to get me to backslide
She’s trying to get me to
I’m baited like a child
Say, sugar, I say yes
No time for my convictions
So compromise, compromise
I’m going to pay for this
I know I can’t say yes
She’s a goddess and I want to
She’s trying to get me to backslide
She’s trying to get me to
«Hehehehehe, you worry about these things.»

Она: Отступление (перевод)

Боже, она Дьявол передо мной
Она носит форму ангела
Она мессия страдания
Она повернулась спиной к обратной стороне
Ее присутствие здесь делает тебя устаревшим
Как ты можешь смотреть так безучастно, когда видишь ее?
О Боже, она пытается заставить меня отступить
Она пытается заставить меня
У меня есть два варианта передо мной
Ее глаза вопиющие и черствые
Я хочу, чтобы это было не так просто
Чтобы дать все это в данный момент
Ее присутствие здесь делает тебя устаревшим
Как ты можешь так тупо смотреть, когда видишь?
О Боже, она пытается заставить меня отступить
Она пытается заставить меня
Меня натравили, как ребенка
Скажи, сахар, я говорю да
Нет времени на мои убеждения
Итак, компромисс, компромисс
я за это заплачу
Я знаю, что не могу сказать да
Она богиня, и я хочу
Она пытается заставить меня отступить
Она пытается заставить меня
«Хе-хе-хе, ты беспокоишься об этих вещах».