| I am the public highway, baby
| Я общественная дорога, детка
|
| I’m no place for pretence or protocol
| Я не место для притворства или протокола
|
| I could take you
| я мог бы взять тебя
|
| by way of a garden city
| через город-сад
|
| I could run you along
| Я мог бы провести тебя
|
| the Libido del Sol
| Либидо дель Соль
|
| I am this street now
| Я сейчас на этой улице
|
| I am the street where you live
| Я улица, на которой ты живешь
|
| see me from your window
| смотри на меня из своего окна
|
| and be a fugitive
| и быть беглецом
|
| Back of beyond the horizon
| За горизонтом
|
| I cut and stretch
| я режу и растягиваю
|
| the outer space of open air
| космическое пространство под открытым небом
|
| if there’s somewhere
| если есть где
|
| you just have to be, babe
| ты просто должна быть, детка
|
| oh let me be your thoroughfare
| о, позволь мне быть твоей дорогой
|
| I am this street now
| Я сейчас на этой улице
|
| I am the street where you live
| Я улица, на которой ты живешь
|
| see me from your window
| смотри на меня из своего окна
|
| and be a fugitiveThere is a pale swamp
| и будь беглецомТам бледное болото
|
| a glacier
| ледник
|
| waxy crystal car
| восковой хрустальный автомобиль
|
| and the smell of wood smoke
| и запах древесного дыма
|
| is on the evening breeze
| на вечернем ветру
|
| and your engine’s humming
| и твой двигатель гудит
|
| like a pleasure boat
| как прогулочный катер
|
| in the distance of the heat
| на расстоянии тепла
|
| tearing the blossom off the trees
| срывать цветы с деревьев
|
| We pass by Pere Lachaise
| Мы проходим мимо Пер-Лашез
|
| and broken fences
| и сломанные заборы
|
| we pass hospitals
| мы проезжаем мимо больниц
|
| in the San Fernando Valley
| в долине Сан-Фернандо
|
| and all of my tricks
| и все мои трюки
|
| and turns and inclinations
| и повороты и наклоны
|
| you can’t find them in your Rand McNally
| вы не можете найти их в своем Rand McNally
|
| LIVE NOW — live a thousand other lives
| ЖИВИТЕ СЕЙЧАС — проживите тысячу других жизней
|
| LIVE NOW — and learn the secret names of time
| ЖИВИТЕ СЕЙЧАС — и узнайте тайные имена времени
|
| LIVE NOW — all at once and forever
| ЖИТЬ СЕЙЧАС — все сразу и навсегда
|
| LIVE NOW — and you’ll be all mine | ЖИВИТЕ СЕЙЧАС — и вы все будете моими |
| I am this street now
| Я сейчас на этой улице
|
| I am the street where you live
| Я улица, на которой ты живешь
|
| see me from your window
| смотри на меня из своего окна
|
| and be a fugitive | и быть беглецом |