Перевод текста песни Luxuria - LUXURIA

Luxuria (оригинал)

We sleep in the city of dreams
We have settled under the dust
We take 40,000 winks
On the threshold of
Unanswerable lust
God’s gone back to heaven
He’s deserted us
But what the hell
He never understood us anyway
Have our souls pined away?
Have we sowed our seed in vain?
Has he set his face against us
And now shall we be slain?
This is the Stone Age of our desire
These are our formative years
Don’t let them say the devil
Slaked his raging thirst
On our filthy tears
God’s gone back to heaven
He’s deserted us
But what the hell
He never understood us anyway
We simply may be evil
I don’t care if it’s true
We simply may be evil
I don’t care if it’s true
I’m going to try anything, try anything
Because I really want you
I’ve got to have everything, have everything
Because I really really need to
God’s gone back to heaven
He’s deserted us
But what the hell
He never understood us anyway

Luxuria (перевод)

Мы спим в городе снов
Мы поселились под пылью
Мы принимаем 40 000 подмигиваний
На пороге
безответная похоть
Бог вернулся на небеса
Он бросил нас
Но какого черта
Он все равно никогда не понимал нас
Зачахли наши души?
Напрасно ли мы сеяли наше семя?
Настроил ли он свое лицо против нас
И теперь мы будем убиты?
Это каменный век нашего желания
Это годы нашего становления
Не позволяйте им говорить дьявола
Утолил свою бушующую жажду
На наши грязные слезы
Бог вернулся на небеса
Он бросил нас
Но какого черта
Он все равно никогда не понимал нас
Мы просто можем быть злыми
Мне все равно, правда ли это
Мы просто можем быть злыми
Мне все равно, правда ли это
Я собираюсь попробовать что угодно, попробовать что угодно
Потому что я действительно хочу тебя
Я должен иметь все, иметь все
Потому что мне действительно очень нужно
Бог вернулся на небеса
Он бросил нас
Но какого черта
Он все равно никогда не понимал нас