| I cook crack in the microwave, niggas can’t fuck with me
| Я готовлю крэк в микроволновке, ниггеры не могут трахаться со мной.
|
| This is the life I chose
| Это жизнь, которую я люблю
|
| Imagine Biggie ressusciter, j’attends que Dieu m’questionne
| Представьте, что Бигги возвращается к жизни, я жду, когда Бог спросит меня.
|
| Les codes de la street, j’les connais mieux qu’personne
| Коды улиц, я знаю их лучше всех
|
| J’te respecte si t’as donné quand t’as eu
| Я уважаю тебя, если ты дал, когда получил
|
| Est-ce que t’as d’jà rêvé d’percer pendant qu’tu dormais dans la rue, hein?
| Вы когда-нибудь мечтали прорваться, пока спали на улице, а?
|
| La flamme dans mes yeux, puisse-t-elle ne jamais s'éteindre
| Пламя в моих глазах, пусть оно никогда не погаснет
|
| C’est visuel, j’suis pas un poète, j’suis un peintre
| Это визуально, я не поэт, я художник
|
| J’ai vendu la mort, c’est pour me venger de la vie
| Я продал смерть, чтобы отомстить жизни
|
| Bientôt le rap monnaie, ça va me changer de la street
| Скоро денежный рэп, он изменит меня с улицы
|
| Mon âme, contient des fissures téma les visus
| Моя душа содержит трещины, засвидетельствованные достопримечательностями
|
| T’es Delaveine, j’suis Evisu
| Ты Делавен, я Эвису
|
| Intérieur bordeaux, Lex' grise, la victoire est exquise
| Бордовый салон, серый Лекс, победа изысканна
|
| James Bond shit, en smoking sur un jet-ski
| Дерьмо Джеймса Бонда, в смокинге на гидроцикле
|
| LuuuXe, avec ou sans le bif
| LuuuXe, с бифом или без него
|
| Vive ma plume parce qu’elle dépasse mon espérance de vie
| Да здравствует моя ручка, потому что она превышает мою продолжительность жизни
|
| Faut garder la tête haute même quand les tiens sont en manque
| Должен держать голову высоко, даже если тебе не хватает
|
| Ton caractère te définit, c’est pas ton compte en banque
| Ваш характер определяет вас, это не ваш банковский счет
|
| Les soirs où j’y pense, je m’endors plus
| Ночами, когда я думаю об этом, я больше засыпаю
|
| Fais bien gaffe à ta gueule, une cellule c’est petit mais un cercueil ça l’est | Следи за своим лицом, камера маленькая, а гроб маленький |
| encore plus
| даже больше
|
| Des moments classiques pour l'époque
| Классические моменты эпохи
|
| Attaquant, défense, j’connais tous les postes
| Нападающий, защита, я знаю все позиции
|
| Préavis d’expulsion glissés sous les portes
| Уведомление о выселении проскользнуло под двери
|
| Mon ex m’a dit: «Tu fais jamais rien pour moi mais qu’est-ce que tu ferais pas
| Мой бывший сказал мне: «Ты никогда ничего для меня не сделаешь, кроме того, что бы ты сделал
|
| pour tes potes, hein ?»
| для твоих друзей, да?
|
| Affilié qu'à des gens magnifiques
| Аффилирован только с красивыми людьми
|
| Dossier classifié mais j’suis pas d’ici
| Засекреченный файл, но я не отсюда
|
| Amitiés qui dépassent l’Océan Pacifique
| Дружба, которая выходит за пределы Тихого океана
|
| Cousin, j’peux pas gaspiller mes sacrifices
| Кузен, я не могу тратить свои жертвы
|
| Ils ont falsifié les statistiques, négro
| Они подделали статистику, ниггер
|
| Philosophical gangsta
| философский гангста
|
| I’m a hustler, I know how to grind
| Я хастлер, я умею молоть
|
| Police pressure
| давление полиции
|
| Certain niggas mention my name
| Некоторые ниггеры упоминают мое имя
|
| Yo luXe life, histoire complexe
| Yo luXe жизнь, сложная история
|
| En cash, j’ai dix fois l’compte chèque
| Наличными у меня в десять раз больше текущий счет
|
| Victoire complète, miroir convexe
| Полная победа, выпуклое зеркало
|
| Que Dieu laisse mes fils voir mon règne
| Дай Бог моим сыновьям увидеть мое царствование
|
| Hustle et flow j’suis lancé, puzzle de mots et d’pensées
| Суета и поток, я запущен, головоломка слов и мыслей
|
| Validé par Mobb Deep, j’suis infamous, débite comme un Famas
| Подтверждено Mobb Deep, я печально известен, дебетую как Famas
|
| J’peux pas rapper dans les stations essence, ma rime est inflammable
| Я не могу читать рэп на заправках, моя рифма легко воспламеняется.
|
| Ces flics tiennent à leurs vies donc ils ont contourné l’bloc
| Эти копы ценят свою жизнь, поэтому они обошли блок
|
| J'écris bien, j’ai l’choix entre le prix Goncourt et l’glock
| Я хорошо пишу, у меня есть выбор между Гонкуровской премией и глоком
|
| Bien sûr, j’ai pris le taureau par les cornes | Конечно, я взял быка за рога |
| Ma douleur est si forte, il m’faut dix albums pour la décrire
| Моя боль настолько сильна, что мне нужно десять альбомов, чтобы описать ее.
|
| La rue: la loterie génétique, les OG’s et les risques
| Улица: генетическая лотерея, OGs и риски
|
| Il faudrait que j’bubble comme O.T. Genesis
| Я должен пузыриться, как OT Genesis
|
| Remplis tes poches, fais l’vide
| Наполните свои карманы, пустые
|
| Les potos sortent de prison, découvrent les selfies
| Корешей выбраться из тюрьмы, найти селфи
|
| On fout l’bordel mais le jour d’la fin c’est sûr qu’on fera moins les fiers
| Мы бездельничаем, но день конца уверен, что мы будем менее горды
|
| Crucifiés aux côtés de Jésus, si t’as jamais péché, jette-moi les pierres (amen)
| Распятый рядом с Иисусом, если ты когда-нибудь согрешил, брось в меня камни (аминь)
|
| Lache une haute dose de sale
| Бросьте большую дозу грязи
|
| Abîmé par l’illicite, t’as perdu l’habitude de faire autre chose que ça
| Поврежденный незаконным, вы потеряли привычку делать что-либо, кроме этого
|
| Et si la juge avait une autre vie
| Что, если у судьи была другая жизнь
|
| Poto, t’imagines, si la juge avait notre vie
| Пото, ты представляешь, если бы у судьи была наша жизнь
|
| J’ai senti la chute pendant plusieurs mois
| Я чувствовал падение в течение нескольких месяцев
|
| Les flics ont saisi mon cash, j’ai dû payer mon avocat en plusieurs fois
| Полицейские конфисковали мои деньги, пришлось платить моему адвокату в рассрочку
|
| Thug rimeur, j’ai la haine comme Cut Killer, dégaine de drug dealer (B.X.)
| Бандитские рифмы, я ненавижу, как Cut Killer, рисую торговца наркотиками (B.X.)
|
| Pas b’soin de tard-pé (nan)
| Не нужна поздняя ночь (нет)
|
| 2013, j’me suis fait braquer pour ma veste de gang et j’l’ai quand même gardée
| В 2013 году меня украли из-за бандитской куртки, и я до сих пор храню ее.
|
| Secrets du ghetto, j’suis un coffre-fort
| Секреты гетто, я в безопасности
|
| Si tu viens nous teste, tes gardes du corps vont garder leurs propres corps
| Если вы придете испытать нас, ваши телохранители сохранят свои тела.
|
| J’ai fait des dingueries mais pas de regret | Я был сумасшедшим, но не жалею |