Перевод текста песни Slate - Lux

Slate (оригинал)

Orizzonti che tu non sfiori mai
mentre io ci vorrei dormire.
Chiusi a casa tua, nave senza prua,
dove sai che non salperai.
L’orologio che ferma il tempo e te,
mentre io bacio le catene,
fa sperare me, in fondo il tempo c’e'
e mi accontento di volerti bene.
Ma si, le tue ali riaprirai
la notte e' gia' piu' chiara,
poi come un’aquila vedrai
dall’alto la frontiera.
E noi, vinceremo falsi eroi,
i mostri e le paure,
puoi costruire quel che vuoi
se hai mani piu' sicure.
Dentro al tuo caffe', sciogli pure me,
muoio io e l’indifferenza,
comunque non vorrei bagnare gli occhi tuoi
e mi accontento di aver pazienza.
Si, le tue ali riaprirai,
la notte e' gia' piu' chiara.
Poi come un’aquila vedrai
dall’alto la frontiera.
E noi vinceremo falsi eroi,
i mostri e le paure,
puoi costruire quel che vuoi,
se hai mani piu' sicure

Шифер (перевод)

Горизонты, которые вы никогда не коснетесь
в то время как я хотел бы спать там.
Заперт в твоем доме, корабль без лука,
где вы знаете, что вы не будете плыть.
Часы, которые останавливают время, и ты,
пока я целую цепи,
вселяет надежду, ведь есть время
и я счастлив любить тебя.
Но да, ваши крылья снова раскроются
ночь уже яснее,
тогда, как орел, ты увидишь
граница сверху.
А мы, мы победим фальшивых героев,
монстры и страхи,
ты можешь строить что хочешь
если у вас есть более надежные руки.
В твоем кофе растопи и меня,
Я умираю и равнодушие,
в любом случае, я бы не хотел мочить тебе глаза
и я доволен наличием терпения.
Да, твои крылья вновь раскроются,
ночь уже яснее.
Тогда, как орел, ты увидишь
граница сверху.
И мы победим фальшивых героев,
монстры и страхи,
вы можете построить то, что вы хотите,
если у тебя более надежные руки