| We found her twitching on the ground
| Мы нашли ее дергающейся на земле
|
| We took the grass out of her mouth
| Мы вынули траву изо рта
|
| We put some life in those limbs
| Мы вложили немного жизни в эти конечности
|
| We sat at tables laughing off
| Мы сидели за столами и смеялись
|
| Our skinny legs, our crooked jaws
| Наши тощие ноги, наши кривые челюсти
|
| Our stomachs stirring soot to soft cinders
| Наши желудки превращают сажу в мягкую золу
|
| Both of our bodies singing 'Oh, my heart and soul'
| Оба наших тела поют «О, мое сердце и душа»
|
| The wind was whispering and fighting fires in the
| Ветер шептал и тушил пожары в
|
| Caverns of our throats, the sun was shining off the whites of our eyes
| Пещеры нашего горла, солнце сияло на белках наших глаз
|
| A little later in the…
| Чуть позже в…
|
| We had some clothes there on your floor
| У нас была одежда на вашем этаже
|
| Our skinny arms locking your door
| Наши тощие руки запирают твою дверь
|
| We turned the lights off and kissed
| Мы выключили свет и поцеловались
|
| We missed the bus we had to walk
| Мы опоздали на автобус, нам пришлось идти пешком
|
| Through Kenwood Ave. and Oakdale Park
| Через Кенвуд-авеню и Окдейл-парк
|
| I said 'The Sox could take the series this year'
| Я сказал: «Сокс могут выиграть серию в этом году».
|
| Both of our bodies singing 'Oh, my heart and soul'
| Оба наших тела поют «О, мое сердце и душа»
|
| The wind was whispering and fighting fires in the
| Ветер шептал и тушил пожары в
|
| Caverns of our throats, the sun was shining off the whites of our eyes
| Пещеры нашего горла, солнце сияло на белках наших глаз
|
| And the hand that sat in mine
| И рука, которая сидела в моей
|
| While we were skidding on the ice
| Пока мы скользили по льду
|
| Our hands did not see much distance then did they?
| Наши руки не видели большого расстояния, не так ли?
|
| Can’t name the season or the time, and now they’re just those faces you cannot
| Не могу назвать сезон или время, и теперь это просто те лица, которые вы не можете
|
| place and we will keep them that way
| место, и мы сохраним их такими
|
| Both of our bodies singing 'Oh, my heart and soul'
| Оба наших тела поют «О, мое сердце и душа»
|
| The wind was whispering and fighting fires in the
| Ветер шептал и тушил пожары в
|
| Caverns of our throats, the sun was shining off the whites of our eyes | Пещеры нашего горла, солнце сияло на белках наших глаз |