Перевод текста песни Blues Never Die - Lurrie Bell

Blues Never Die (оригинал)

Everybody’s wondering
Where did the blues come from?
I said, everybody’s wondering
Where did the blues come from?
Way back in the lowlands
Right off of my country farm
When you in trouble
Blues is a girl’s best friend
When you in trouble
Blues is a girl’s best friend
Blues ain’t gonna ask where you going
And the blues don’t care where you been
We just can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
People, we can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
I’m gonna move back in the lowlands
That’s where the blues come from
We just can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
We just can’t let the blues die
Blues don’t mean no harm
I’m gonna move back in the lowlands
That’s where the blues and I come from

Блюз Никогда Не Умрет (перевод)

Всем интересно
Откуда взялся блюз?
Я сказал, всем интересно
Откуда взялся блюз?
Еще в низинах
Прямо с моей деревенской фермы
Когда вы в беде
Блюз — лучший друг девушки
Когда вы в беде
Блюз — лучший друг девушки
Блюз не спросит, куда ты идешь
И блюзу все равно, где ты был
Мы просто не можем позволить блюзу умереть
Блюз не означает никакого вреда
Люди, мы не можем позволить блюзу умереть
Блюз не означает никакого вреда
Я собираюсь вернуться в низменности
Вот откуда берется блюз
Мы просто не можем позволить блюзу умереть
Блюз не означает никакого вреда
Мы просто не можем позволить блюзу умереть
Блюз не означает никакого вреда
Я собираюсь вернуться в низменности
Вот откуда мы с блюзом