Перевод текста песни Let You Go - Lumïsade

Let You Go (оригинал)

I woke up hearin' the sound of someone cryin' on TV, yeah
Realize my problems are small compared to many people
So I told myself
Maybe you and me
Weren’t meant to be
Together after all
Buildup 1:
I’m so sorry for all the goodbyes
All the pain, please come back and I’ll try
I’m so sorry it took me awhile to let go
But I’ll let you go
I’ll let you go now (x17)
I’ll let you go now (x7)
I’ll let you go now, now, now, now
I’ll let you go now
I get myself off the couch and try to find me a party, yeah
Just need somebody to dance with me and I’ll get started
If I know myself
I’ll be thinkin' of you when I’m dancin' with somebody else
Maybe you and me
Weren’t meant to be
Together after all
Buildup 2:
I’m so sorry for all the goodbyes
All the
I’m so sorry it took me awhile to let go
But I’ll let you go
I’ll let you go now (x15)
I’ll let you go now (x14)
I’ll let you go now, now, now, now
I’ll let you go now
I’ll let you go now

Отпусти Тебя (перевод)

Я проснулся, услышав звук чьего-то плача по телевизору, да
Поймите, что мои проблемы невелики по сравнению с многими людьми
Так что я сказал себе
Может быть, ты и я
Не должно было быть
Вместе ведь
Сборка 1:
Мне очень жаль за все прощания
Вся боль, пожалуйста, вернись, и я попробую
Мне так жаль, что мне потребовалось некоторое время, чтобы отпустить
Но я отпущу тебя
Я отпущу тебя сейчас (x17)
Я отпущу тебя сейчас (x7)
Я отпущу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я отпущу тебя сейчас
Я встаю с дивана и пытаюсь найти себе вечеринку, да
Просто нужно, чтобы кто-нибудь потанцевал со мной, и я начну
Если я знаю себя
Я буду думать о тебе, когда буду танцевать с кем-то еще
Может быть, ты и я
Не должно было быть
Вместе ведь
Сборка 2:
Мне очень жаль за все прощания
Все
Мне так жаль, что мне потребовалось некоторое время, чтобы отпустить
Но я отпущу тебя
Я отпущу тебя сейчас (x15)
Я отпущу тебя сейчас (x14)
Я отпущу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я отпущу тебя сейчас
Я отпущу тебя сейчас