Перевод текста песни Sakura Swirl - Luminous Orange

Sakura Swirl (оригинал)

Brushed by the blossom swirling in the night
Swift passed little flowers cut off my sight
Since rosy haze blurred my nights and days
I lost my sense of time and then dream away
Ah lingering voice you hailed yesterday
Blurs and fades in the air
Whiff of the sweet light cherry blossom scent
Dancing patches of shady moonlight
Step after step deep into april dream
Strange bitterness grips me then soon lose your trail
Ah wistful look that you’d thrown yesterday died away in the air
Brushed by the blossom swirling in the night
Dancing patches of pitch black shadows
Of silver fluttering the little wings
Tickle inside my heart to soar into the light
Ah wistful look that you’d thrown yesterday died away in the air
Ah lingering voice you hailed yesterday soaring high in the air
Blurs and fades in the air died away in the air

Сакура Вихрь (перевод)

Очищенный цветком, кружащимся в ночи
Быстро пронесшиеся маленькие цветочки отрезали мне взгляд
С тех пор, как розовая дымка затуманила мои ночи и дни
Я потерял чувство времени, а затем мечтаю
Ах, протяжный голос, который вы приветствовали вчера
Размывается и исчезает в воздухе
Дуновение сладкого легкого аромата цветущей вишни
Танцующие пятна тенистого лунного света
Шаг за шагом вглубь апрельского сна
Меня охватывает странная горечь, и вскоре я теряю твой след.
Ах, задумчивый взгляд, который ты бросил вчера, угас в воздухе.
Очищенный цветком, кружащимся в ночи
Танцующие пятна черных как смоль теней
Серебра, трепещущего крыльями
Щекотать в моем сердце, чтобы взлететь на свет
Ах, задумчивый взгляд, который ты бросил вчера, угас в воздухе.
Ах, протяжный голос, который ты приветствовал вчера, парящий высоко в воздухе.
Размытие и исчезновение в воздухе исчезло в воздухе