Перевод текста песни Не надо снов - Lumen

Не надо снов (оригинал)

Я хожу по комнате
Туда-сюда, туда-сюда.
В голове уже туман,
В сердце снова холода.
Измотать себя и рухнуть
В темноту до утра.
Колыбельная дождя
За окном поёт: "Пора!"
Я не хочу увидеть сны,
Не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом,
А утром где ты?
И снова грудь зажмут тиски!
Я не смогу, я не готов.
Я не хочу увидеть сны
И я прошу: "Не надо снов!"
Я хожу по комнате
От стены до стены
И ругаюсь на тебя,
Хоть твоей нет вины
В том, что я боюсь уснуть
И упасть в перину грёз.
Я ругаюсь на тебя,
Но это всё не всерьез.
Я не хочу увидеть сны,
Не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом,
А утром где ты?
И снова грудь зажмут тиски!
Я не смогу, я не готов.
Я не хочу увидеть сны
И я прошу: "Не надо снов!"

(перевод)

Я хожу по комнате
Туда-сюда туда,-сюда.
В голове уже туман,
В сердце снова холод.
Измотать себя и рухнуть
В темноте до утра.
Колыбельная дождь
За окном поёт: "Пора!"
я не хочу видеть сны,
Не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом,
А утром где ты?
И снова грудь зажмут тиски!
Я не поддерживаю, я не готов.
я не хочу видеть сны
И я прошу: "Не надо снов!"
Я хожу по комнате
От стен до стен
И ругаюсь на тебя,
Хоть твоей нет вин
В том, что я боюсь уснуть
И упасть в перину грёз.
я ругаюсь на тебя,
Но это всё не всерьёз.
я не хочу видеть сны,
Не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом,
А утром где ты?
И снова грудь зажмут тиски!
Я не поддерживаю, я не готов.
я не хочу видеть сны
И я прошу: "Не надо снов!"