Перевод текста песни Splitting a Banana Split - Lullatone

Splitting a Banana Split (оригинал)

Let’s split a banana split
I’d really like to get it
For you (and me too)
There’s no need to deny it
I know you’d like to try it
So let me buy it for you
(just promise to give half of it to me too)
Now of course you can’t forget
There are other things we could get
Like this red and white and blue popsicle…
That is shaped like a rocket
But today
I must say
That our number one option
Is this banana, chocolate and ice cream concoction
Don’t deny it
Let’s buy it
There’s no need for a diet
So let me supply it to you
Just don’t forget to give half of it to me too
That’s all I ask of you
But I think you must admit
When it comes to banana splits
It is actually quite rare
That you would share
In a way that is fair
But today I do declare
In fact, I solemnly swear
I won’t take this one solo
Nah… not like a game of solitaire
So let’s go
Split split
Bo bit
Banana fana forfeit
Your inhibition
To its lack of nutrition
We gotta
Split split
Bo bit
Banana fana forfeit
That disposition
And just give me the permission
Oh please don’t make me plead
Just take a bite and see
I’m sure that you’ll will agree
That splitting this split with me
It’s gonna cool down your body
Cool you down at least a degree
Oh it’d make me so happy
If you’d only split this split with me

Раскалывание бананового сплита (перевод)

Давайте разделим банановый сплит
Я бы очень хотел получить это
Для вас (и меня тоже)
Нет необходимости отрицать это
Я знаю, ты хочешь попробовать
Так что позвольте мне купить это для вас
(просто пообещай отдать половину и мне)
Теперь, конечно, вы не можете забыть
Есть и другие вещи, которые мы могли бы получить
Как этот красно-бело-синий эскимо…
Он имеет форму ракеты
Но сегодня
Я должен сказать
Это наш вариант номер один
Это смесь бананов, шоколада и мороженого?
Не отрицай этого
Давай купим
Нет необходимости в диете
Итак, позвольте мне предоставить его вам
Только не забудь отдать половину мне тоже
Это все, о чем я прошу вас
Но я думаю, вы должны признать
Когда дело доходит до бананового сплита
На самом деле это довольно редко
Что бы вы поделились
Справедливым образом
Но сегодня я заявляю
На самом деле, я торжественно клянусь
Я не возьму это соло
Нет... не похоже на пасьянс
Итак, начнем
Сплит-сплит
Бо бит
Банановая фана неустойка
Ваше торможение
Из-за недостатка питания
Мы должны
Сплит-сплит
Бо бит
Банановая фана неустойка
Это расположение
И просто дайте мне разрешение
О, пожалуйста, не заставляй меня умолять
Просто откусите и посмотрите
Я уверен, что вы согласитесь
Это расщепление этого раскола со мной.
Это охладит твое тело
Охладить тебя хотя бы на градус
О, это сделало бы меня таким счастливым
Если бы ты только разделил этот раскол со мной