Перевод текста песни I'm in Love With It - Lucy Love

I'm in Love With It (оригинал)

The beats make me high and feel extra clean
The sub runs through my veins just like morphine
Keeping me drowsy like I’m in a dream
So that when I look around nothing is like it seems
I’m looking through thick misty lenses
But my view is clear
Who ever thought that it could make my problems disappear
When pressed pause my heart’s pierced with spears
The thought of losing it makes me shed a million tears
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
It’s made me hit rock bottom
It’s made me touch the sky
Sometimes it lets my pen fall
And makes my pages cry
It keeps a close eye on me
Like an undercover spy
But it would never trick me
Nor ever lie
My ultimate dream is to be
Able to make my words fly
But there’s a big price to pay
For them to rise high
I’ll be addicted to it even the day I die
We’ll stay together
Just music and I
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
It’s the single ray of light
That shines upon me everyday
The gloomy sky above me then
Sometimes stays away
It tries to keep me on track
But still my mind goes astray
Dusty memories disappear
And thoughts turn to clay
I’ve got to stay sharp
No time for delay
One wrong move
And my dreams shall fray
I would be lost without it
My heart cold as ice
And with my last breath I say
You’re the love of my life
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it

I'm in Love With It (перевод)

Биты поднимают мне настроение и я чувствую себя особенно чистым
Субмарина течет по моим венам, как морфин
Держит меня в сонливости, как будто я во сне
Так что, когда я смотрю вокруг, все не так, как кажется
Я смотрю сквозь толстые туманные линзы
Но моя точка зрения ясна
Кто бы мог подумать, что это может заставить мои проблемы исчезнуть
При нажатии на паузу мое сердце пронзают копьями
Мысль о потере заставляет меня проливать миллион слез
Некоторые нарезают его, он режет его, рвет его.
Трахаться с этим
Я обнимаю его, скучаю по нему, хочу, чтобы он целовал его
Я влюблен в это
Я сказал, что я влюблен в это
И я сделаю все, что угодно
Чтобы получить еще один дуновение этого
Это заставило меня достичь дна
Это заставило меня коснуться неба
Иногда это позволяет моей ручке упасть
И заставляет мои страницы плакать
Он внимательно следит за мной
Как шпион под прикрытием
Но это никогда не обмануло бы меня.
Никогда не лги
Моя заветная мечта - быть
Способен заставить мои слова летать
Но за это приходится платить большую цену
Чтобы они поднялись высоко
Я буду зависим от этого даже в день моей смерти
Мы останемся вместе
Только музыка и я
Некоторые нарезают его, он режет его, рвет его.
Трахаться с этим
Я обнимаю его, скучаю по нему, хочу, чтобы он целовал его
Я влюблен в это
Я сказал, что я влюблен в это
И я сделаю все, что угодно
Чтобы получить еще один дуновение этого
Это единственный луч света
Это сияет на меня каждый день
Мрачное небо надо мной тогда
Иногда остается в стороне
Он пытается держать меня в курсе
Но все же мой разум сбивается
Пыльные воспоминания исчезают
И мысли превращаются в глину
Я должен оставаться острым
Нет времени на промедление
Один неверный шаг
И мои мечты разобьются
Я бы потерялся без него
Мое сердце холодное, как лед
И с последним вздохом я говорю
Ты - любовь всей моей жизни
Некоторые нарезают его, он режет его, рвет его.
Трахаться с этим
Я обнимаю его, скучаю по нему, хочу, чтобы он целовал его
Я влюблен в это
Я сказал, что я влюблен в это
И я сделаю все, что угодно
Чтобы получить еще один дуновение этого