Перевод текста песни Drug - Lucy Love

Drug (оригинал)

Oh oh oh oh ohhh
oh oh oh oh ohhh
oh oh oh oh ohhh
oh oh oh oh ohhh
If you were a drug then I would use you
if you were a drug I would abuse you
if you were my first I wouldn’t choose you
but if you were my last then i would loose you
if I could then i would break you
wipe you off the earth to erase you
never be so dumb to mistake you
for something real I would create you
if I fall over now I’ll never get back up
I’ll never see the light again never see the top
you’re a pile of pebbles but you’re posing as a rock
you’ll be the end of me and that I can’t stop
you love to build me up just to tear me down
oh oh oh oh ohhh
you’re nothing but a ghost in my head spinning round
oh oh oh oh ohhh
but oh you take me higher so high up from the ground
oh oh oh oh ohhh
you wanna see me rise just to watch me drown
oh oh oh oh ohhh
If you were a drug I’d crave a kilo
if you were my high I know i’d be low
if you were my love then i would hate you
if i was your drug I would sedate you
if i could then I would deflate you
wipe you off the earth to remake you
never be so dumb to mistake you
for something real then I would fake you
how has it come to this my meltdown number nine
I’m really loosing it oh how I wish i could rewind
you’re buried in my head a phantom in my mind
you’re everything I’ve got and everything I’ll ever find
you love to build me up just to tear me down
oh oh oh oh ohhh
you’re nothing but a ghost in my head spinning round
oh oh oh oh ohhh
but oh you take me higher so high up from the ground
oh oh oh oh ohhh
you wanna see me rise just to watch me drown
oh oh oh oh ohhh
You’re everything i want but everything I don’t need
you make my pen flow but make my ink bleed
You’re everything i want but everything I don’t need
you make my pen flow but make my ink bleed
You love to build me up just to tear me down
oh oh oh oh ohhh
you’re nothing but a ghost in my head spinning round
oh oh oh oh ohhh
but oh you take me higher so high up from the ground
oh oh oh oh ohhh
you wanna see me rise just to watch me drown
oh oh oh oh ohhh

Drug (перевод)

О, о, о, о, о, о
ой ой ой ой ohhh
ой ой ой ой ohhh
ой ой ой ой ohhh
Если бы ты был наркотиком, я бы использовал тебя
если бы ты был наркотиком, я бы оскорблял тебя
если бы ты был моим первым, я бы не выбрал тебя
но если бы ты был моим последним, я бы потерял тебя
если бы я мог, я бы сломал тебя
стереть тебя с лица земли, чтобы стереть тебя
никогда не будь таким глупым, чтобы ошибаться
для чего-то настоящего я бы создал тебя
если я сейчас упаду, то уже никогда не встану
Я больше никогда не увижу свет, никогда не увижу вершину
ты груда камешков, но притворяешься камнем
ты будешь моим концом, и я не могу остановиться
ты любишь строить меня только для того, чтобы разорвать меня
ой ой ой ой ohhh
ты не что иное, как призрак в моей голове, кружащийся
ой ой ой ой ohhh
но ты поднимаешь меня выше так высоко от земли
ой ой ой ой ohhh
ты хочешь увидеть, как я поднимаюсь, чтобы посмотреть, как я тону
ой ой ой ой ohhh
Если бы ты был наркотиком, я бы жаждал килограмма
если бы ты был моим высоким, я знаю, что был бы низким
если бы ты был моей любовью, я бы тебя ненавидел
если бы я был твоим наркотиком, я бы успокоил тебя
если бы я мог, я бы сдул тебя
стереть тебя с лица земли, чтобы переделать
никогда не будь таким глупым, чтобы ошибаться
для чего-то настоящего, тогда я бы подделал тебя
как это случилось с моим кризисом номер девять
Я действительно теряю его, о, как бы я хотел перемотать назад
ты похоронен в моей голове призрак в моем сознании
ты все, что у меня есть, и все, что я когда-либо найду
ты любишь строить меня только для того, чтобы разорвать меня
ой ой ой ой ohhh
ты не что иное, как призрак в моей голове, кружащийся
ой ой ой ой ohhh
но ты поднимаешь меня выше так высоко от земли
ой ой ой ой ohhh
ты хочешь увидеть, как я поднимаюсь, чтобы посмотреть, как я тону
ой ой ой ой ohhh
Ты все, что я хочу, но все, что мне не нужно
вы заставляете мое перо течь, но заставляете мои чернила кровоточить
Ты все, что я хочу, но все, что мне не нужно
вы заставляете мое перо течь, но заставляете мои чернила кровоточить
Ты любишь строить меня только для того, чтобы разорвать меня
ой ой ой ой ohhh
ты не что иное, как призрак в моей голове, кружащийся
ой ой ой ой ohhh
но ты поднимаешь меня выше так высоко от земли
ой ой ой ой ohhh
ты хочешь увидеть, как я поднимаюсь, чтобы посмотреть, как я тону
ой ой ой ой ohhh