Перевод текста песни VERGESS DICH NICHT - Luciano

VERGESS DICH NICHT (оригинал)

Heute Nacht — heb ab, ja
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Guck, mein Weg ist voller Scherben
Miraval im Becher
Psychosen, die gefährden
Weil langsam werd ich älter
Glaub mir, schwerer kanns nicht werden
Was ich schon gesehen hab
Guck, die Seele voller Narben
Die Rechnung kommt später
Feier in Tag, Babe
Bis um 06:00, yeah
Wenig Schlaf, doch ich denk zu viel nach, Baby
Mein Blick ist leer, Baby
Trotzdem geldgeil
Guck, der Devil macht mich blind, doch kann dich sehen, Baby
I’m sorry
I know that I failed
I should have told you
The truth
Mmm, break me
I know I deserve
Bad things around me
Do you understand
That I blame me
Now I blame me for how I fell
Although you fell too
(Yeah)
Fühl nur Schmerz
Bra, doch ich kenn mein' Ziel (Yeah)
Baby, sie fliegt
Weg, doch sie weiß, sie liebt, yeah
Betäubt mit Goose
Blut, denn ich gab den Schuss (Grr, pow)
Doch mir gehts nicht gut
Zu kalt durch Gin &Juice (Ja)
Guck, mein Kopf zerbricht durch Wut (Brr)
Durch Leid, durch Ruhm
Und finde nicht, was ich such (Nein)
Doch ich schließ dich in mein Gebet (Ja)
Und ich hoff, du findest dein Glück
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
I’m sorry
I know that I failed
I should have told you
The truth
Mmm, break me
I know I deserve
Bad things around me
Do you understand
That I blame me
Now I blame me for how I fell
Although you fell too

(перевод)

Сегодня вечером — взлет, да
С моей чашкой в ​​другом мире, да
Сегодня на уровне
Полный демона и полный шейтана
Но я не забываю тебя
Как будто нарисовано на моем сердце, да
Но я не забываю тебя
Несмотря на дьявола в моем стакане, да
Сегодня вечером - взлет
С моей чашкой в ​​другой мир
Сегодня на уровне
Полный демона и полный шейтана
Смотри, мой путь полон осколков
Мираваль в чашке
Психозы, которые опасны
Потому что я медленно старею
Поверь мне, это не может быть сложнее
Что я уже видел
Смотри, душа полна шрамов
Счёт будет позже
Праздник в день, детка
Увидимся в 06:00, да
Мало сплю, но я слишком много думаю, детка.
Мои глаза пусты, детка
Все еще жадный
Смотри, дьявол ослепляет меня, но я вижу тебя, детка
Мне жаль
Я знаю, что я потерпел неудачу
я должен был сказать тебе
правда
Ммм, сломай меня
я знаю, что заслуживаю
Плохие вещи вокруг меня
Вы понимаете
Что я виню себя
Теперь я виню себя за то, как я упал
Хотя ты тоже упал
(Да)
чувствовать только боль
Бюстгальтер, но я знаю свою цель (Да)
детка, она летает
Ушла, но она знает, что любит, да
Ошеломленный гусем
Кровь, потому что я выстрелил (Грр, паф)
Но я не в порядке
Слишком холодно от джина и сока (Да)
Смотри, моя голова разрывается от злости (Брр)
Через страдания, через славу
И не могу найти то, что ищу (нет)
Но я закрываю тебя в своих молитвах (да)
И я надеюсь, что вы найдете счастье
Сегодня вечером - взлет
С моей чашкой в ​​другом мире, да
Сегодня на уровне
Полный демона и полный шейтана
Но я не забываю тебя
Как будто нарисовано на моем сердце, да
Но я не забываю тебя
Несмотря на дьявола в моем стакане, да
Сегодня вечером - взлет
С моей чашкой в ​​другой мир
Сегодня на уровне
Полный демона и полный шейтана
Но я не забываю тебя
Как будто нарисовано на моем сердце, да
Но я не забываю тебя
Несмотря на дьявола в моем стакане, да
Мне жаль
Я знаю, что я потерпел неудачу
я должен был сказать тебе
правда
Ммм, сломай меня
я знаю, что заслуживаю
Плохие вещи вокруг меня
Вы понимаете
Что я виню себя
Теперь я виню себя за то, как я упал
Хотя ты тоже упал