Перевод текста песни Usignolo - Luciano Tajoli

Usignolo (оригинал)

Quando cantavi alla vita
Un usignolo eri tu
Per me, per me
Per me
Ma la tua voce è cambiata
Più non mi parla d’amor
Perchè, perchè
Perchè
Usignolo
Ma come sa di pianto la tua voce
Mi dice il cuore che non trovi pace
Mi dice il cuore che non sei felice
Usignolo
La tua canzone nasce da un sospiro
L’amore che tu vivi è tanto amaro
Sei prigioniero in una gabbia d’oro
L’oro ha fermato il tuo volo
E t’ha spezzato le ali
Nella tua voce c'è il pianto
Oh mio usignolo
Usignolo
Per sempre spengo un sogno nel mio cuore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fior di campo del mio grande amore
Io che innalzavo già per te un altare
Coi fior di campo del mio grande amore
Povero mio usignolo
Non canti piu

Usignolo (перевод)

Когда вы пели к жизни
Ты был соловьем
Для меня, для меня
Для меня
Но твой голос изменился
Он больше не говорит со мной о любви
Почему, почему
Так как
Соловей
Но каков твой голос на вкус плача
Мое сердце говорит мне, что ты не можешь найти покой
Мое сердце говорит мне, что ты несчастлив
Соловей
Ваша песня исходит из вздоха
Любовь, которой ты живешь, такая горькая
Ты заключенный в золотой клетке
Gold остановил ваш рейс
И он сломал тебе крылья
В твоем голосе слышен плач
О мой соловей
Соловей
Навсегда я выключаю мечту в сердце
Я, который уже строил для тебя жертвенник
С полевыми цветами моей великой любви
Я, который уже строил для тебя жертвенник
С полевыми цветами моей великой любви
Мой бедный соловей
Ты больше не поешь