Перевод текста песни 2 Gesichter - Luciano

2 Gesichter (оригинал)

Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, ja
Ja, Gang, Gang, Gang, Gang, Nigga
Flex, Flex, Flex, Flex, yeah
Lucio, Negrogang, Negrogang
Klick, Negro, zwei Gesichter
Charismatisch und stabil vorm Richter
Blocksympatisch, doch bin kalt wie Winter
Was für Fragen darf?
Ich trag' die Straße in mir
Das Bedürfnis nach mehr, also zeig' ich mich
Jetzt will jeder Bruder sein, ich zeig' kein Gesicht, peinlich ist
Dass sie lügen, sie gönn'n dir nicht
Ständig Intrigen, sie hassen, doch stört mich nicht
Negro, zwei Gesichter
Pakete wallah, damals im Zimmer
Heute kommt Lila in Massen legal ran
Dinero, Visa, nie wieder Dealer
Guck, zu viele Fragen im Kopf
Die Seele gespalten, die Folge von Ott
Bisschen ruhiger im Block durch die suchenden Cops
Schlaf' ich heut Nacht oder nehm’n sie mich hops, my Negro
«Cause this world is such a—ähm, and when I say this world I mean it.
I don’t mean in an ideal sence, I mean in, ah, everyday, every little thing
you do.
It’s such a gimme, gimme, gimme, everybody back off, you know.
Everybody is like that, you thaught that from school, everywhere,
big business, you want to be successful.»
Zwei Gesichter, Puto, zwei Gesichter
Vom Guten zum Bösen, im Block seit Kind an
Hapis-Zelle oder bau' 'ne Villa
Durch den Rausch wusst' ich nicht, was ich will, Mann
Sheytan und Engel hab’n zwei Gesichter
Du musst alles handlen, also sei nicht blind, Mann
Tiefe Zeiten, es sind böse Bilder
Denn der kluge Sheytan will dein Glück verhindern
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Teufel, Puto (brr), zwei Gesichter (Flex)
Engel, Negro (Gang), zwei Gesichter (Flex)
«Gimme, gimme, gimme, push, push, push, push, step, step, step, crush, crush,
crush.
That’s how it all is, it’s like nobody ever stops—just, you know I feel
like instead of us just being like 'Slavery's bad, slavery’s bad, bad whitie,
bad whitie', I mean—why, let’s stop that.
Push, push, push, push, step, step,
step, crush, crush, crush.»

2 Лица (перевод)

Банда, банда, банда, банда, банда, банда, банда, да
Да, банда, банда, банда, банда, ниггер
Flex, Flex, Flex, Flex, да
Лусио, негритянская банда, негритянская банда
Щелкни, негр, два лица
Харизматичный и стабильный перед судьей
Блок сочувствующий, но мне холодно как зимой
Какие вопросы могут?
Я ношу в себе улицу
Потребность в большем, поэтому я показываю себя
Теперь все хотят быть братом, я не показываю лица, это неловко
Они не завидуют вам, что они лгут
Постоянно интригует, ненавижу их, но не беспокою
Негр, два лица
Пакеты валлах, тогда в комнате
Сегодня фиолетовый легально продается оптом.
Dinero, Visa, больше никаких дилеров
Смотри, слишком много вопросов в твоей голове
Раскол души, эпизод Отта
В квартале немного тише из-за обыска копов.
Я буду спать сегодня или ты возьмешь меня, мой негр
«Потому что этот мир такой… гм, и когда я говорю этот мир, я имею в виду именно это.
Я не имею в виду в идеальном смысле, я имею в виду, ах, каждый день, каждую мелочь
ты сделаешь
Это такой дай мне, дай мне, дай мне, все отступить, вы знаете.
Все такие, ты думал, что со школы, везде,
большой бизнес, вы хотите добиться успеха».
Два лица, путо, два лица
От хорошего к плохому, в квартале с детства
Ячейка Хаписа или построй виллу
Из-за кайфа я не знал, чего хочу, чувак.
У шейтана и ангела два лица
Вы должны торговать всем, так что не будьте слепым человеком
Глубокие времена, это злые образы
Потому что хитрый шейтан хочет помешать твоему счастью
Так что думай и держи два лица
Но будь честен с собой, под кроватью добытчик
Так что думай и держи два лица
Но будь честен с собой, под кроватью добытчик
Дьявол, путо (брр), два лица (флекс)
Ангел, Негр (Банда), Два Лица (Флекс)
«Дай мне, дай мне, дай мне, толкни, толкни, толкни, толкни, шаг, шаг, шаг, раздави, раздави,
раздавить.
Вот как все это, как будто никто никогда не останавливается — просто, ты знаешь, я чувствую
вместо того, чтобы просто говорить: «Рабство — это плохо, рабство — это плохо, плохая белизна,
плохая белизна», я имею в виду — ну, давайте прекратим это.
Нажимай, нажимай, нажимай, нажимай, шаг, шаг,
Шагай, дави, дави, дави».