Перевод текста песни Czuję, że żyję - Lubin, Worek

Czuję, że żyję (оригинал)

Kocham z chłopakami chodzić po ulicy nocą, miedzy blokami, tam czuję, że żyje
Zamarznięte serce już od wielu, wielu lat, no bo kiedyś pokochałem dziewczynę
W tym mieście mieszka wariat, który mnie nienawidzi, mówi, że jak spotka,
to mnie zabije (spoko)
Dawaj, dawaj, dawaj, bo mało czego się boję, umierałem wiele razy na chwilę
Blokowisko nocą, to jest byku dzika preria
Dziewczyno, nie patrz w moje oczy, tam czeka Syberia
Nie mam dla Ciebie nic (nie, nie, nie)
Gdy pocałujesz mnie, to zamarznie Ci szpik
Coraz więcej czasu spędzam nocą na ulicy
Lubię ten świat, bo on jest bardziej prawdziwy
Tu gdzie miraże, miraże, iluzje, wszystko na niby
Lamus udaje bandytę, laski pozują na divy
Oni mówią sobie «bracie» póki są z tego profity
Ale pójdą z innym wiatrem, bo ich słowo się nie liczy
Lojalność się nie liczy, tam ich przyjaźń się nie liczy
Skurwysynu, zabierz te intrygi, jestem zbyt prawdziwy
Kocham z chłopakami chodzić po ulicy nocą, miedzy blokami, tam czuję, że żyje
Zamarznięte serce już od wielu, wielu lat, no bo kiedyś pokochałem dziewczynę
W tym mieście mieszka wariat, który mnie nienawidzi, mówi, że jak spotka,
to mnie zabije (spoko)
Dawaj, dawaj, dawaj, bo mało czego się boję, umierałem wiele razy na chwilę
Ustawiamy się z ekipą na bloku, gdy świeci księżyć
Wszystkim wibruje handy
Do saszety chowam blety no i trochę pieniędzy
Pytam braci co pijemy: Gin, Henny czy Brandy
Znowu zawirował świat, wokół moi ludzie tańczą, kiedy ja patrzę w niebo
Ta noc ma smak jak waniliowe lody latem zaraz po espresso
Gwiazdy tu świecą, w moim świecie siła i odwaga to etos
Zastanów się dwa razy zanim rozlejesz mleko
Bo nie rozpoznasz twarzy, którą ozdobi limo
To dziwny świat, który zabija miłość
Ja myślę jak to zatrzymać, by już tego nie było
Kocham z chłopakami chodzić po ulicy nocą, miedzy blokami, tam czuję, że żyje
Zamarznięte serce już od wielu, wielu lat, no bo kiedyś pokochałem dziewczynę
W tym mieście mieszka wariat, który mnie nienawidzi, mówi, że jak spotka,
to mnie zabije (spoko)
Dawaj, dawaj, dawaj, bo mało czego się boję, umierałem wiele razy na chwilę

Czuję, że żyję (перевод)

Я люблю гулять по улице ночью с моими мальчиками, между многоквартирными домами, там я чувствую себя живым
Застывшее сердце на много-много лет, ведь однажды я влюбился в девушку
В этом городе живет сумасшедший, который меня ненавидит, говорит, что если встретит
это убьет меня (круто)
Дай, дай, дай, ведь я ничего не боюсь, я умирал много раз за мгновение
Многоквартирный дом ночью, это дикая прерия
Девушка, не смотри мне в глаза, там Сибирь ждет
У меня для тебя ничего нет (нет, нет, нет)
Когда ты меня поцелуешь, твой мозг замерзнет
Я провожу все больше и больше времени на улице ночью
Мне нравится этот мир, потому что он более реален
Здесь, где миражи, миражи, иллюзии, все притворяются
Ламус притворяется бандитом, цыпочки изображают из себя див
Называют друг друга "брат", пока есть от этого прибыль
Но они уйдут с другим ветром, ведь их слово не в счёт
Верность не в счет, их дружба не в счет
Ублюдок, возьми эту интригу, я слишком настоящий
Я люблю гулять по улице ночью с моими мальчиками, между многоквартирными домами, там я чувствую себя живым
Застывшее сердце на много-много лет, ведь однажды я влюбился в девушку
В этом городе живет сумасшедший, который меня ненавидит, говорит, что если встретит
это убьет меня (круто)
Дай, дай, дай, ведь я ничего не боюсь, я умирал много раз за мгновение
Мы выстраиваемся с командой на блоке, когда светит луна
Все вибрирует под рукой
Я прячу билеты и немного денег в саше
Я спрашиваю своих братьев, что мы пьем: джин, хенни или бренди
Мир снова закружился, мои люди танцуют вокруг меня, пока я смотрю на небо
Эта ночь на вкус как ванильное мороженое летом сразу после эспрессо
Здесь сияют звезды, в моем мире сила и отвага - это дух
Подумайте дважды, прежде чем пролить молоко
Потому что ты не узнаешь лицо, которое украсит лимузин
Это странный мир, который убивает любовь
Я думаю, как остановить его, чтобы его больше не было
Я люблю гулять по улице ночью с моими мальчиками, между многоквартирными домами, там я чувствую себя живым
Застывшее сердце на много-много лет, ведь однажды я влюбился в девушку
В этом городе живет сумасшедший, который меня ненавидит, говорит, что если встретит
это убьет меня (круто)
Дай, дай, дай, ведь я ничего не боюсь, я умирал много раз за мгновение