Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thunderclouds, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 11.04.2019
Язык песни: Английский
Thunderclouds(оригинал) | Грозовые облака(перевод на русский) |
| [Verse 1: Sia] | [1 куплет: Sia] |
| All I need is one | Я хочу только одного. |
| One old man is enough | Одного старого друга достаточно. |
| Babe, you got it wrong | Милый, ты всё неправильно понял. |
| Please turn your fears into trust, to trust | Прошу, преврати свои страхи в доверие, в доверие. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sia & Labrinth] | [Распевка: Sia & Labrinth] |
| Where'd the love go | Куда ушла любовь, |
| When all is said and done? | Когда всё сказано и сделано? |
| Hey now put your hands in the air | Хей, подними руки вверх! |
| I'ma go through your stuff | Я выдержу от тебя такое. |
| Where'd the love go? | Куда ушла любовь? |
| Put the running into run | Убеги от этой беготни. |
| You asking me to stay | Ты просишь меня остаться, |
| But I never met a girl I could trust | Но я не встречал девушки, которой я мог бы доверять. |
| - | - |
| [Chorus: Labrinth & Sia] | [Припев: Labrinth & Sia] |
| You're sayin' those words like you hate me now (wo-oah) | Ты говоришь такие слова, как будто ненавидишь меня |
| Our house is burning when you're raised in hell (wo-oah) | Наш дом горит, когда ты закатываешь истерики |
| Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah) | Здесь, среди пепла, твоя душа кричит |
| But don't be afraid of these thunderclouds | Но не бойся этих грозовых облаков, |
| These thunderclouds, oh, no | Этих грозовых облаков, о, нет, |
| These thunderclouds, oh, no, no | Этих грозовых облаков, о, нет, нет... |
| - | - |
| [Verse 2: Labrinth] | [2 куплет: Labrinth] |
| All I need is love (da-dum, dum, dum) | Всё, что мне нужно, — это любовь . |
| All I need is a word (da-dum, dum, dum) | Всё, что мне нужно, — это одно слово . |
| All I need is us (da-dum, dum, dum) | Всё, что мне нужно, — это мы . |
| You turned nouns into verbs, to verbs | Ты превратила существительные в глаголы, в глаголы... |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Labrinth & Sia] | [Распевка: Sia & Labrinth] |
| Where did love go | Куда ушла любовь, |
| When all is said and done? | Когда всё сказано и сделано? |
| Hey now put your hands in the air | Хей, подними руки вверх! |
| I'ma go through your stuff | Я выдержу от тебя такое. |
| Where did love go? | Куда ушла любовь? |
| You put the running into run | Ты убегаешь от беготни. |
| You're asking me to stay | Ты просишь меня остаться, |
| But I never met a man I could trust | Но я не встречала мужчины, которому я могла бы доверять. |
| - | - |
| [Chorus: Sia & Labrinth] | [Припев: Sia & Labrinth] |
| You're sayin' those words like you hate me now (wo-oah) | Ты говоришь такие слова, как будто ненавидишь меня |
| Our house is burning when you're raised in hell (wo-oah) | Наш дом горит, когда ты закатываешь истерики |
| Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah) | Здесь, среди пепла, твоя душа кричит |
| But don't be afraid of these thunderclouds | Но не бойся этих грозовых облаков, |
| These thunderclouds, oh, no | Этих грозовых облаков, о, нет, |
| These thunderclouds, oh, no, no | Этих грозовых облаков, о, нет, нет... |
| These thunderclouds, oh, no | Этих грозовых облаков, о, нет, |
| These thunderclouds, oh, no, no | Этих грозовых облаков, о, нет, нет... |
| - | - |
| [Outro: Sia] | [Концовка: Sia] |
| These thunderclouds [3x] | Этих грозовых облаков, [3x] |
| Ohh | О... |
Thunderclouds(оригинал) |
| All I need is one |
| One old man is enough |
| Babe, you got it wrong |
| Please turn your fears into trust, to trust |
| Where’d the love go? |
| When all is said and done |
| Hey now I got your hands in the air |
| I’ma go through your stuff |
| Where’d the love go? |
| Put the running into run |
| You asking me to stay |
| But I never met a girl I could trust |
| You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah) |
| Our house is burning when you’re raised in hell (wo-oah) |
| Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah) |
| But don’t be afraid of these thunderclouds |
| These thunderclouds, oh, no |
| These thunderclouds, oh, no, no |
| All I need is love (da-dum, dum, dum) |
| All I need is a word (da-dum, dum, dum) |
| All I need is us (da-dum, dum, dum) |
| You turned nouns into verbs, to verbs |
| Where did love go? |
| When all is said and done |
| Hey now put your hands in the air |
| I’ma go through your stuff |
| Where did love go? |
| You put the running into run |
| You’re asking me to stay |
| But I never met a man I could trust |
| You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah) |
| Our house is burning when you’re raised in hell (wo-oah) |
| Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah) |
| But don’t be afraid of these thunderclouds |
| These thunderclouds, oh, no |
| These thunderclouds, oh, no, no |
| These thunderclouds, oh, no |
| These thunderclouds, oh, no, no |
| These thunderclouds |
| These thunderclouds |
| These thunderclouds |
| Ohh |
Грозовые тучи(перевод) |
| Все, что мне нужно, это один |
| Одного старика достаточно |
| Детка, ты ошиблась |
| Пожалуйста, превратите свои страхи в доверие, в доверие |
| Куда ушла любовь? |
| Когда все сказано и сделано |
| Эй, теперь я поднял твои руки в воздух |
| Я пройдусь по твоим вещам |
| Куда ушла любовь? |
| Положите бег в бег |
| Ты просишь меня остаться |
| Но я никогда не встречал девушку, которой мог бы доверять |
| Ты говоришь эти слова так, будто ненавидишь меня сейчас (во-оу) |
| Наш дом горит, когда ты вырос в аду (во-оу) |
| Здесь в пепле кричит твоя душа (а-а-а) |
| Но не бойся этих грозовых туч |
| Эти грозовые тучи, о нет |
| Эти грозовые тучи, о, нет, нет |
| Все, что мне нужно, это любовь (да-дум, дум, дум) |
| Все, что мне нужно, это слово (да-дум, дум, дум) |
| Все, что мне нужно, это мы (да-дум, дум, дум) |
| Вы превратили существительные в глаголы, в глаголы |
| Куда ушла любовь? |
| Когда все сказано и сделано |
| Эй, подними руки вверх |
| Я пройдусь по твоим вещам |
| Куда ушла любовь? |
| Вы запускаете бег |
| Ты просишь меня остаться |
| Но я никогда не встречал человека, которому мог бы доверять |
| Ты говоришь эти слова так, будто ненавидишь меня сейчас (во-оу) |
| Наш дом горит, когда ты вырос в аду (во-оу) |
| Здесь в пепле кричит твоя душа (а-а-а) |
| Но не бойся этих грозовых туч |
| Эти грозовые тучи, о нет |
| Эти грозовые тучи, о, нет, нет |
| Эти грозовые тучи, о нет |
| Эти грозовые тучи, о, нет, нет |
| Эти грозовые тучи |
| Эти грозовые тучи |
| Эти грозовые тучи |
| Ох |