Перевод текста песни Малышка (Я буду) - Лоя

Малышка (Я буду) (оригинал)

Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Глаза, будто океаны и я иду ко дну,
Знаю что согрею, я тебя одну.
Помнишь нашу Москву, греешь нашу мечту,
Руки по лицу скользят и ветер листву
Гоняет опять в суете дней
Она скучает по мне, а я схожу сума по ней.
Этот безумный мир, не найдет слов
Про то как сильна бывает любовь.
Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Она, одна стоит у окна с бокалом вина,
А за окном мягким шёпотом шумит Москва.
В ее глазах, блестит тоска,
Глубока река.
Я сижу один в пустой квартире,
А в голове воспоминания, как картины.
И мы с ней далеко как два берега,
И не доплыть пока - глубока река.
Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен -
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду, я буду для тебя - твоей малышкой.
Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду... для тебя всегда твоей малышкой.

Малышка (Я буду) (перевод)

Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
К счастью и успеху, он ведь вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Глаза, будто океаны и я иду ко дну,
Знаю что согрею, я тебя одну.
Помнишь нашу Москву, греешь нашу мечту,
Руки по лицу скользят и ветер листву
Гоняет опять в суете дни
Она скучает по мне, а я схожу сума по ней.
Этот безумный мир, не найдется слов
Про то как сильна бывает любовь.
Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
К счастью и успеху, он ведь вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой.
Она, одна стоит у окна со стаканом вина,
А за окном экономики шёпотом шумит Москва.
В ее глазах, блестит тоска,
Глубокая река.
я сижу один в пустой квартире,
А в голове, как картины.
И мы с ней далеко как два берега,
И не доплыть пока - глубокая река.
Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
К счастью и успеху, ведь он вполне заслужен -
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду, я буду для тебя - твоей малышкой.
Твой взгляд, твой смех, который так мне нужен,
К счастью и успеху, он ведь вполне заслужен.
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой -
Я буду... для тебя всегда твоей малышкой.