Перевод текста песни Playing Drunk - Low Steppa, Dennis Quin

Playing Drunk (оригинал)

Get in down here real close, so I can show you what I’m doing to the record
What you wanna do, is just, lay it, lay it on top of the record
And with just a little slight bit of downward pressure, just give it a little
push
And it will automatically follow the grooves and circle the record
Yeah, I always, reverse it, this has never hurt a record, I’ve did this
hundreds of times, if not more
Here we go
Now, err lift it up, alright, this record’s pretty dirty so
I’m just gonna give it a little scrub
I usually let it sit for a, a few moments to kinda let the alcohol do its magic
Never hurt a record, I did this hundreds of times, if not more

Игра в пьяного (перевод)

Подойдите сюда очень близко, чтобы я мог показать вам, что я делаю для записи
Что ты хочешь сделать, так это просто положить это, положить это поверх записи
И с небольшим небольшим давлением вниз, просто дайте ему немного
толкать
И он автоматически будет следовать по канавкам и кружить по пластинке.
Да, я всегда переворачиваю это, это никогда не повредило записи, я делал это
сотни раз, если не больше
Вот так
Теперь, эээ, поднимите ее, ладно, эта пластинка довольно грязная, так что
Я просто собираюсь немного почистить
Обычно я даю ему постоять несколько минут, чтобы алкоголь сделал свое волшебство.
Ни разу не повредил запись, я делал это сотни раз, если не больше