Перевод текста песни Letter To You - Loving Caliber

Letter To You (оригинал)

Hey, I hope you’re doing well
I know it’s been a while but you’re still in my head
I wonder if you think about me now and then
Like I do right now, 'bout you
I wish it didn’t have to end
But that is what it is and I will try to mend
Though I’m kinda hoping that you feel the same
Cause I do right now, right now
Tell me now 'cause I don’t know what I’m supposed to do
I just wanna be right next to you
Even though I try to get you off my mind
You know that I’m thinking 'bout you all the time
Like when we were driving in a car, looking at the stars
Made a stop at every bar we found
I can see us like a movie in my head
I only wish I didn’t have to watch the end
I tried to focus on a different part
But when you played guitar
I was singing with the song from «Friends»
Is this how it’s supposed to be
'Cause breaking up with you has got the best of me
I just wanna live inside my memories
So I’ll be with you, with you
I used to wake up with you by my side
And I would hold you close, look into your eyes
I used to wake up with you by my side
And I would hold you close, close, close…
Tell me now 'cause I don’t know what I’m supposed to do
I just wanna be right next to you
Even though I try to get you off my mind
You know that I’m thinking 'bout you all the time
Like when we were driving in a car, looking at the stars
Made a stop at every bar we found
I can see us like a movie in my head
I only wish I didn’t have to watch the end
I tried to focus on a different part
But when you played guitar
I was singing with the song from «Friends»
Song from «Friends»
Hey, I hope you’re doing well
I know it’s been a while but you’re still in my head
I wonder if you think about me now and then
Like I do right now, 'bout you
Even though I try to get you off my mind
You know that I’m thinking 'bout you all the time
Like when we were driving in a car, looking at the stars
Made a stop at every bar we found
I can see us like a movie in my head
I only wished I didn’t have to watch the end
I tried to focus on a different part
But when you played guitar
I was singing with the song from «Friends»
Song from «Friends»

Письмо К Вам (перевод)

Привет, надеюсь, у тебя все хорошо
Я знаю, что это было давно, но ты все еще в моей голове
Интересно, думаешь ли ты обо мне время от времени
Как и сейчас, насчет тебя
Я хочу, чтобы это не заканчивалось
Но это то, что есть, и я постараюсь исправить
Хотя я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Потому что я делаю прямо сейчас, прямо сейчас
Скажи мне сейчас, потому что я не знаю, что я должен делать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Хотя я пытаюсь выбросить тебя из головы
Ты знаешь, что я все время думаю о тебе
Например, когда мы ехали в машине, глядя на звезды
Сделали остановку в каждом баре, который мы нашли
Я вижу нас как фильм в своей голове
Я только хочу, чтобы мне не пришлось смотреть конец
Я пытался сосредоточиться на другой части
Но когда ты играл на гитаре
Я пела песню из «Друзей»
Так должно быть
Потому что расставание с тобой взяло верх над мной.
Я просто хочу жить в своих воспоминаниях
Так что я буду с тобой, с тобой
Я просыпался с тобой рядом со мной
И я бы обнял тебя, посмотрел бы в твои глаза
Я просыпался с тобой рядом со мной
И я бы держал тебя близко, близко, близко ...
Скажи мне сейчас, потому что я не знаю, что я должен делать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Хотя я пытаюсь выбросить тебя из головы
Ты знаешь, что я все время думаю о тебе
Например, когда мы ехали в машине, глядя на звезды
Сделали остановку в каждом баре, который мы нашли
Я вижу нас как фильм в своей голове
Я только хочу, чтобы мне не пришлось смотреть конец
Я пытался сосредоточиться на другой части
Но когда ты играл на гитаре
Я пела песню из «Друзей»
Песня из «Друзей»
Привет, надеюсь, у тебя все хорошо
Я знаю, что это было давно, но ты все еще в моей голове
Интересно, думаешь ли ты обо мне время от времени
Как и сейчас, насчет тебя
Хотя я пытаюсь выбросить тебя из головы
Ты знаешь, что я все время думаю о тебе
Например, когда мы ехали в машине, глядя на звезды
Сделали остановку в каждом баре, который мы нашли
Я вижу нас как фильм в своей голове
Я только хотел, чтобы мне не пришлось смотреть конец
Я пытался сосредоточиться на другой части
Но когда ты играл на гитаре
Я пела песню из «Друзей»
Песня из «Друзей»