Перевод текста песни Fire Line - Loving Caliber, Christine Smit

Fire Line (оригинал)

I thought you saved me when I was down
But what you’re doing has hurt me now
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
I’ve been in the fire line way too long
You hit me baby, you shot me down
My heart is bleeding, I’m scarred for life
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
You held me in the fire line way too long
What you said is playing on repeat in my head
Baby you hurt me bad
But that’s all you do now
That’s all you do now
You shot me down
You shot me down
You shot me down
You shot me down
You’re screaming at me, what did I do?
All I’ve done wrong is loving you
‘Cause I’ve been spending all my time with you
Yeah I’ve been spending all my time with you
You know I thought you saved me when I was down
But what you’re doing is hurting me now
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
Yeah, I’ve been in the fire line way too long
What you said
Is playing on repeat in my head
Baby you hurt me bad
But that’s all you do now
That’s all you do now
You shot me down
(You shot me down, yeah)
You shot me down
(You shot me down, oh, eh)
You shot me down
(Ooh, oh)
You shot me down
(You shot me down, eh, eh, eh-uh)
You hit me baby, you shot me down
My heart is bleeding, I’m scarred for life
‘Cause I’ve been in the fire line way too long
Yeah I’ve been in the
You shot me down, eh
You shot me down, oh
You shot me down, yeah
You shot me, you shot me down, yeah
You shot me down
(‘Cause I’ve been in the fire line way too long)
(Yeah I’ve been in the)
(‘Cause I’ve been in the fire line way too long)
(Yeah I’ve been in the fire line way too long)

Линия огня (перевод)

Я думал, ты спас меня, когда я был подавлен
Но то, что ты делаешь, причинило мне боль сейчас
Потому что я слишком долго был на линии огня
Я слишком долго был на линии огня
Ты ударил меня, детка, ты сбил меня
Мое сердце истекает кровью, я в шрамах на всю жизнь
Потому что я слишком долго был на линии огня
Ты слишком долго держал меня на линии огня
То, что ты сказал, играет на повторе в моей голове
Детка, ты причинил мне боль
Но это все, что вы делаете сейчас
Это все, что вы делаете сейчас
Ты застрелил меня
Ты застрелил меня
Ты застрелил меня
Ты застрелил меня
Ты кричишь на меня, что я сделал?
Все, что я сделал неправильно, это любовь к тебе
Потому что я провожу все свое время с тобой
Да, я проводил с тобой все свое время
Вы знаете, я думал, что вы спасли меня, когда я был подавлен
Но то, что ты делаешь сейчас, причиняет мне боль
Потому что я слишком долго был на линии огня
Да, я слишком долго был на линии огня
Что ты сказал
Играет на повторе в моей голове
Детка, ты причинил мне боль
Но это все, что вы делаете сейчас
Это все, что вы делаете сейчас
Ты застрелил меня
(Ты застрелил меня, да)
Ты застрелил меня
(Ты застрелил меня, о, да)
Ты застрелил меня
(Оу, оу)
Ты застрелил меня
(Ты застрелил меня, а, а, а-а)
Ты ударил меня, детка, ты сбил меня
Мое сердце истекает кровью, я в шрамах на всю жизнь
Потому что я слишком долго был на линии огня
Да, я был в
Ты застрелил меня, а
Ты застрелил меня, о
Ты застрелил меня, да
Ты застрелил меня, ты застрелил меня, да
Ты застрелил меня
(Потому что я слишком долго был на линии огня)
(Да, я был в)
(Потому что я слишком долго был на линии огня)
(Да, я слишком долго был на линии огня)