Перевод текста песни New World - Love X Stereo

New World (оригинал)

Can you hear the mourning silence?
Above the gray fields away
Can you see the lies around you?
My heart’s cold and yours is the same
Would you start another battle?
Would you kill another saint?
My heart’s broken into pieces
Will you bring me back again?
Take me away
Won’t you take me away?
Into the new…
Don’t make me stay
Won’t you take me away?
Into the new…

Новый Мир (перевод)

Ты слышишь траурную тишину?
Над серыми полями вдали
Ты видишь ложь вокруг себя?
Мое сердце холодное, и твое такое же
Вы бы начали новую битву?
Вы бы убили другого святого?
Мое сердце разбито на куски
Ты вернешь меня снова?
Забери меня отсюда
Ты не заберешь меня?
В новый…
Не заставляй меня оставаться
Ты не заберешь меня?
В новый…