Перевод текста песни I Like How It Feels - Love Songs, Emotional Rescue

I Like How It Feels (оригинал)

It’s my time, It’s my life, I can do what I like
For the price of a smile
I got a ticket to ride
So I keep living, 'cause it feels right
And it’s so nice
And I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I, I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Show me love, make us one
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
'Cause tonight we can fly
So we keep living, 'cause it feels right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I, I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
What you consider the best
I consider mediocre
I want my bank account like Carlos Slims
Or at least mini-Oprah
Baby, just close your eyes
And imagine any part in the world
I’ve been there
I’m like global warming
Anything I just start to heat the things up
But I’ve been here
Time traveler, through time zones
Give me some of my vodka any zone
Enrique Iglesias, and translation
Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you going to like how it feels
'Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels

Мне Нравится, Как Это Ощущается. (перевод)

Это мое время, это моя жизнь, я могу делать то, что мне нравится
По цене улыбки
У меня есть билет на поездку
Так что я продолжаю жить, потому что это правильно
И это так приятно
И я бы сделал все это снова
На этот раз это навсегда
Становится лучше, и мне, мне, мне нравится, как это ощущается.
Мне нравится, как это ощущается, мне нравится, как это ощущается
Мне нравится, как это ощущается, мне нравится, как это ощущается
Мне нравится это ощущение
Так что просто включи его, отпусти меня
Я жив, да, ты знаешь, никогда не останавливайся
Дай мне больше, больше, больше
Потому что мне нравится, как это чувствуется
О да, мне нравится, как это чувствуется
Вы знаете, мне нравится, как это чувствует
О да, мне нравится, как это чувствуется
Покажи мне любовь, сделай нас одним
Давайте сделаем красивый мир
Возьми меня за руку, все в порядке
Потому что сегодня мы можем летать
Так что мы продолжаем жить, потому что это кажется правильным
И это так мило, и я бы сделал все это снова
На этот раз это навсегда
Становится лучше, и мне, мне, мне нравится, как это ощущается.
Мне нравится, как это ощущается, мне нравится, как это ощущается
Мне нравится, как это ощущается, мне нравится, как это ощущается
Мне нравится это ощущение
Так что просто включи его, отпусти меня
Я жив, да, ты знаешь, никогда не останавливайся
Дай мне больше, больше, больше
Потому что мне нравится, как это чувствуется
О да, мне нравится, как это чувствуется
Вы знаете, мне нравится, как это чувствует
О да, мне нравится, как это чувствуется
Что вы считаете лучшим
я считаю посредственным
Я хочу свой банковский счет, как у Карлоса Слимса
Или хотя бы мини-Опра
Детка, просто закрой глаза
И представьте себе любую часть мира
Я был там
Я как глобальное потепление
Все, что я только начинаю нагревать
Но я был здесь
Путешественник во времени, через часовые пояса
Дай мне немного моей водки любой зоны
Энрике Иглесиас и перевод
Энрике Церкви, исповедь
Дейл Мамита, Димело Тодо
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
Не беспокойся, детка по-настоящему
Потому что тебе понравится, как ты себя чувствуешь
Потому что мне нравится, как это чувствуется
О да, мне нравится, как это чувствуется
Вы знаете, мне нравится, как это чувствует
О да, мне нравится, как это чувствуется
Мне нравится это ощущение
Мне нравится это ощущение