Перевод текста песни Thank God It's Friday - Love and Kisses

Thank God It's Friday (оригинал)

Friday
Thank God it’s Friday
Friday
Thank God it’s Friday, Friday, Friday, Friday…
Hey, put a smile on your face
Things are coming your way out there somewhere tonight
It’s the right time and place
I saw you, baby, for the very first time
Couldn’t take my eyes off you
Girl you just had to be mine
You’re the key I’m dreaming of
For it just had to be you
Girl, I know this time I’ll make all my dreams come true
Hey, see the stars in his eyes
And that music in you tells you how you can find
Your way to paradise
Friday
Thank God it’s Friday
Friday
Thank God it’s Friday, Friday, Friday, Friday…
Hey, put a smile on your face
Things are coming your way, out there somewhere tonight
It’s the right time and place
Hey, see the stars in his eyes
Tells you how you can find love (repeat and fade)

(перевод)

Пятница
Слава богу пятница
Пятница
Слава Богу, пятница, пятница, пятница, пятница...
Эй, улыбнись
Вещи идут к вам где-то сегодня вечером
Это подходящее время и место
Я увидел тебя, детка, в первый раз
Не мог оторвать от тебя глаз
Девушка, ты просто должна была быть моей
Ты ключ, о котором я мечтаю
Потому что это просто должен был быть ты
Девочка, я знаю, что на этот раз я осуществлю все свои мечты
Эй, посмотри на звезды в его глазах
И эта музыка внутри вас говорит вам, как вы можете найти
Ваш путь в рай
Пятница
Слава богу пятница
Пятница
Слава Богу, пятница, пятница, пятница, пятница...
Эй, улыбнись
Вещи идут своим путем, где-то там сегодня вечером
Это подходящее время и место
Эй, посмотри на звезды в его глазах
Рассказывает вам, как вы можете найти любовь (повторяйте и исчезайте)