Перевод текста песни Away From Me - Love Amongst Ruin

Away From Me (оригинал)

I got the news today
Just to leave it all behind
Said come whatever may
I will alway have my pride
But I’ve got to find a way
Through this sad and strange divide
To find a better day
And try to save my mind
Please take this away
Please take this away from me
Away from me
All my feelings numb
There’s no one left but me
Try to carry on
That’s what they’ll say to me
But there’s no way I can show
Just what place I’m in
Things I did not know
That life could deal to me
Please take this away
Please take this away from me
Away from me
Please take this away from me
Away from me
Now yesterday is gone
Like it was a dream to me
Things not said nor done
And how it came to be
I guess I will never know
Just what could have been?
Now I’m tryin' to let it go
Let it slip away from me
Please take this away
Please take this away from me
Away from me
Please take this away from me
Away from me

Прочь От Меня (перевод)

Я получил новости сегодня
Просто чтобы оставить все это позади
Сказал, будь что будет
Я всегда буду гордиться
Но я должен найти способ
Через этот печальный и странный разрыв
Чтобы найти лучший день
И постарайся спасти мой разум
Пожалуйста, уберите это
Пожалуйста, уберите это от меня
Подальше от меня
Все мои чувства онемели
Не осталось никого, кроме меня
Попробуйте продолжить
Вот что они скажут мне
Но я никак не могу показать
В каком месте я нахожусь
Вещи, которых я не знал
Эта жизнь могла иметь дело со мной
Пожалуйста, уберите это
Пожалуйста, уберите это от меня
Подальше от меня
Пожалуйста, уберите это от меня
Подальше от меня
Теперь вчерашний день ушел
Как будто это был сон для меня
Что не сказано и не сделано
И как это произошло
Думаю, я никогда не узнаю
Только что могло быть?
Теперь я пытаюсь отпустить это
Пусть это ускользнет от меня
Пожалуйста, уберите это
Пожалуйста, уберите это от меня
Подальше от меня
Пожалуйста, уберите это от меня
Подальше от меня