Перевод текста песни Elevate - Louw

Elevate (оригинал)

I came here for u
I assumed u knew
I know what to do
To make u feel alive
U always give me room
To be myself who knew
U know what to do
To make me feel alive
Ohh i
I feel alive
Ohh i
I feel alive
Ohh iiii
I feel alive
Ohh i
I feel alive
I came here to make u feel alive
I ain’t here to change u live ur life
U don’t build u break i’ve seen ur type
I hope u ain’t here to kill the vibe
Take ur time and find out who u like
If it’s me let’s fade into the night
U know how to get me super psyched
Come let’s elevate just u and i
First off before we get too excited
It ain’t no one else but u invited
I don’t care ‘bout what u do in private
‘Long as this new flame is still ignited
I’m not saying that we should be an item
But i do suggest we keep on vibin'
U could search around but u won’t find him
Ain’t no one on earth as real as i am
I came here to make u feel alive
I ain’t here to change u live ur life
U don’t build u break i’ve seen ur type
I hope u ain’t here to kill the vibe
Take ur time and find out who u like
If it’s me lets fade into the night
U know how to get me super psyched
Come let’s elevate just u and i
We so saucy that’s what happens when u mix that sweet & sour
Me and u against the world where people kill for power
Tomorrow ain’t promised but tonight this moment’s ours
Treat a weekday the like the weekend going after hours
I am not a beast to say the least but never doubt us
We came here to feast if u don’t eat u get devoured
Step into reality a second close ur browser
Cherish this here moment because these don’t come around much
(Come feel alive yea)
(And live ur life yea)
(I've seen ur type yea, yea)
(Don't kill the vibe yea yea, yea yea
Take ur time and find out who u like
(Find who u like yea yea, yea yea)
If it’s me lets fade into the night
(Into the night yea yea, yea yea)
U know how to get me super psyched
(I'm super psyched yea yea, yea yea)
Come let’s elevate just u and i
(Just u and i yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)

Elevate (перевод)

я пришел сюда за тобой
Я предполагал, что ты знаешь
Я знаю что делать
Чтобы вы чувствовали себя живым
Ты всегда даешь мне место
Быть собой, кто знал
Ты знаешь, что делать
Чтобы заставить меня чувствовать себя живым
О привет
Я чувствую себя живым
О привет
Я чувствую себя живым
ох ииии
Я чувствую себя живым
О привет
Я чувствую себя живым
Я пришел сюда, чтобы ты почувствовал себя живым
Я здесь не для того, чтобы изменить твою жизнь
Ты не строишь, ты ломаешься, я видел твой тип
Я надеюсь, ты здесь не для того, чтобы убить атмосферу
Не торопитесь и узнайте, кто вам нравится
Если это я, давай растворимся в ночи
Ты знаешь, как вывести меня из себя
Давай поднимем только ты и я
Прежде всего, прежде чем мы слишком взволнованы
Это не кто-то другой, кроме вас, приглашенный
Меня не волнует, что ты делаешь наедине
«Пока это новое пламя все еще горит
Я не говорю, что мы должны быть предметом
Но я предлагаю, чтобы мы продолжали вибрировать
Вы могли бы поискать, но вы не найдете его
Разве нет на земле никого более реального, чем я
Я пришел сюда, чтобы ты почувствовал себя живым
Я здесь не для того, чтобы изменить твою жизнь
Ты не строишь, ты ломаешься, я видел твой тип
Я надеюсь, ты здесь не для того, чтобы убить атмосферу
Не торопитесь и узнайте, кто вам нравится
Если это я, давайте растворимся в ночи
Ты знаешь, как вывести меня из себя
Давай поднимем только ты и я
Мы такие дерзкие, вот что бывает, когда смешиваешь кисло-сладкое
Я и ты против мира, где люди убивают за власть
Завтра не обещано, но сегодня этот момент наш
Относитесь к буднему дню так же, как к выходным в нерабочее время.
Я не зверь, мягко говоря, но никогда не сомневаюсь в нас
Мы пришли сюда пировать, если ты не ешь, тебя сожрут
Шагните в реальность на секунду закройте браузер
Дорожите этим моментом, потому что его не так много
(Почувствуй себя живым, да)
(И живи своей жизнью, да)
(Я видел твой тип, да, да)
(Не убивай атмосферу, да, да, да, да
Не торопитесь и узнайте, кто вам нравится
(Найди, кто тебе нравится, да, да, да)
Если это я, давайте растворимся в ночи
(В ночь да да, да да)
Ты знаешь, как вывести меня из себя
(Я очень взволнован, да, да, да)
Давай поднимем только ты и я
(Только ты и я, да, да, да)
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)