Перевод текста песни Deja Vu - Louis Villain

Deja Vu (оригинал)

Znowu ktoś towar waży na stole
One nic znowu nie miały na sobie
Kolejne wezwanie do sali sądowej
Świata nie zmienię
Brudne pieniądze, czyste sumienie
Czuje się dobrze, że jestem jeden
Czuje się źle, gdy znów nie ma ciebie
Widziałem tak wiele, tak wiele, tak wiele, tak wiele i znam to na wylot
Że teraz se możecie zobaczyć takiego gościa jakiego nie było
Wszyscy czegoś ode mnie chcą
Ja bym chciał z nią daleko stąd
Gdzieś na przystani w Portofino
Ale póki co to
Deja vu
Wstaje rano deja vu
Wracam na noc deja vu
Znów to samo c’est la vie
Dzwoni koleżka z muzycznej branży (siemano Krzysiu)
Żeby pokazać im jak się tańczy
Toczą się wody po czarnej hańczy
Mam wodorosty bez żadnych franczyz

Deja Vu (перевод)

Опять кто-то взвешивает товар на столе
Они снова ничего не носили
Очередной вызов в зал суда
Я не изменю мир
Грязные деньги, чистая совесть
Приятно быть одним
Мне плохо, когда ты снова ушел
Я видел так много, так много, так много, так много, и я знаю это наизнанку
Что теперь ты видишь гостя, которого там никогда не было
Все чего-то хотят от меня
Я хотел бы уехать с ней далеко
Где-то в гавани в Портофино
Но пока это все
дежавю
Дежа вю просыпается утром
Я возвращаюсь на ночь дежавю
Опять то же самое c'est la vie
Звонит друг из музыкальной индустрии (привет Кржисю)
Чтобы показать им, как танцевать
Воды катятся по черному позору
У меня водоросли без всяких франшиз