Перевод текста песни Just A Dream (On My Mind) - Lou Donaldson

Just A Dream (On My Mind) - Lou Donaldson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Dream (On My Mind), исполнителя - Lou Donaldson. Песня из альбома Caracas, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Fantasy
Язык песни: Английский

Just A Dream (On My Mind)

(оригинал)
It was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Yes, it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not a thing could I find
I dreamed I hit the number
I won the lottery too
I dreamed I had so much money
I didn’t know what to do
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not one dollar could I find
I dreamed I went to the White House
Sat in the president’s chair
He came in with his tenor saxophone
Said «Lou, I’m glad you’re here»
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
When I woke up this morning
Not a president or Kenny G could I find
I dreamed we had a party
Everything was nice
We had pig foot potato salad
Black eyed peas and rice
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Not one pig foot could I find
I dreamed that I got married, uh-oh
Raised a big family
My wife had about 20 children
Not one of 'em looked like me
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Every one of those children looked like mine

Просто Сон (У Меня На Уме)

(перевод)
Это был сон, детка
Просто сон, который у меня был на уме
Да, это был сон, детка
Просто сон, который у меня был на уме
Но когда я проснулся сегодня утром
Я ничего не мог найти
Мне приснилось, что я набрал номер
Я тоже выиграл в лотерею
Мне снилось, что у меня так много денег
Я не знал, что делать
Но это был сон, детка
Просто сон, который у меня был на уме
Но когда я проснулся сегодня утром
Я не мог найти ни одного доллара
Мне приснилось, что я пошел в Белый дом
Сел в кресло президента
Он пришел со своим тенор-саксофоном
Сказал: «Лу, я рад, что ты здесь»
Но это был сон, детка
Просто сон, который у меня был на уме
Когда я проснулся сегодня утром
Ни президента, ни Кенни Джи я не мог найти
Мне снилось, что у нас была вечеринка
Все было хорошо
У нас был картофельный салат со свиными ножками
Черный горох и рис
Но это был сон, детка
Просто сон, который у меня был на уме
Потому что, когда я проснулся сегодня утром
Я не мог найти ни одной свиной ноги
Мне приснилось, что я вышла замуж, о-о
Поднял большую семью
У моей жены было около 20 детей
Ни один из них не был похож на меня
Но это был сон, детка
Просто сон, который у меня был на уме
Потому что, когда я проснулся сегодня утром
Каждый из этих детей выглядел как мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything I Do Gonna Be Funky (From Now On) 2002
Over The Rainbow 1994
Laura 1964
A Foggy Day 2020
Secret Love 1964
The Nearness Of You 2019
The Best Things In Life Are Free 2012
If I Love Again 2012
Don't Worry 'Bout Me 2020
Star Eyes 2014
Caravan 2014
Street of Dreams 2014
It's You or No One 2020
Be My Love 2020
Love 1969
The Shadow Of Your Smile 1967
How High the Moon ft. Donald Byrd, Hank Mobley, Art Blakey 2012
You Are The Sunshine Of My Life 1973
I'll Be There 1971
Polka Dots and Moonbeam 2017

Тексты песен исполнителя: Lou Donaldson