Перевод текста песни Sandra - Lotion, Jim Ferguson, Bill Ferguson

Sandra (оригинал)

I can see from over here
Tuck your hair behind your ear
I don’t care who knows I love you, knows you hate me
Sandra
Yeah, she rules my school all summer
Snuck right past your doorman
Sandra
Drew your face with five lines
Sandra
About a hundred times
Paste my love all over town
Taste my love
Let Schoolhouse Rock protect me
I’m still sore around the eye
I wear your bruise with pride
When our glasses rub together, yours forever
Sandra
Yeah, she rules my school all summer
Snuck right past your doorman
Dirty Christmas brings me down
Close your eyes and shut your mouth
The cops can’t make me dump it out
Taste my love
Let Schoolhouse Rock protect me
Sandra
Yeah, she rules my school all summer
The judge won’t let me within 50 yards of you
Won’t you read my propaganda?
I’ve been up all night
Sandra
The coffee grounds are roasted over
Sandra
The marmalade is roasted over
Sandra
Think you must be roasted over
Sandra
Across the street from your apartment
The cops can’t make me dump it out
Go on, you better shut your mouth
They call me dust and rose
My own dust and rose
My own dust and rose

Sandra (перевод)

я вижу отсюда
Заправьте волосы за ухо
Мне все равно, кто знает, что я люблю тебя, знает, что ты меня ненавидишь
Сандра
Да, она управляет моей школой все лето
Пробрался прямо мимо вашего швейцара
Сандра
Нарисуй свое лицо пятью линиями
Сандра
Около сотни раз
Вставьте мою любовь по всему городу
Попробуй мою любовь
Пусть Schoolhouse Rock защитит меня
Я все еще болит вокруг глаза
Я ношу твой синяк с гордостью
Когда наши очки трутся друг о друга, твои навсегда
Сандра
Да, она управляет моей школой все лето
Пробрался прямо мимо вашего швейцара
Грязное Рождество сводит меня с ума
Закрой глаза и закрой рот
Копы не могут заставить меня выбросить его
Попробуй мою любовь
Пусть Schoolhouse Rock защитит меня
Сандра
Да, она управляет моей школой все лето
Судья не подпускает меня ближе чем на 50 ярдов к вам
Вы не будете читать мою пропаганду?
я не спал всю ночь
Сандра
Кофейная гуща обжаривается
Сандра
Мармелад поджаривается
Сандра
Думаю, вы должны быть поджарены
Сандра
Через дорогу от вашей квартиры
Копы не могут заставить меня выбросить его
Давай, тебе лучше заткнуться
Они называют меня пылью и розой
Моя собственная пыль и роза
Моя собственная пыль и роза