Перевод текста песни Hope, Fights & Disillusions - Lost in Kiev

Hope, Fights & Disillusions (оригинал)

Yesterday or today
I opened a small box covered with rust
I’d forgotten what’s inside
Like I’d forgotten many faces from my past
All my dreams lies in that stupid box
With the smile of the ones I used to love
With the smell of the rain that used to comfort me
Everything was there
Even that strange taste of blood in my mouth
When I thought i’d to leave one day
To a better place, a better life
Sometimes I wish I had not found that box
Now you have to find your own
This time
We’ll have to make sure our voice will be heard
Anyone can take his chance
Anyone can step up and stop blaming the fate
There’s no reason to fail if we stand as one
Only will lose, those who have something to care for
We don’t own freedom, it’s a natural right
Let’s take it back
Coz tonight
We hope!
/ We fight!
/ Let’s face disillusions!
Today or maybe it was yesterday
I’ve found a small box covered with rust
There was nothing inside

Надежда, Борьба и Разочарование (перевод)

Вчера или сегодня
Я открыл маленькую коробку, покрытую ржавчиной
Я забыл, что внутри
Как будто я забыл многие лица из своего прошлого
Все мои мечты лежат в этой дурацкой коробке
С улыбкой тех, кого я любил
С запахом дождя, который успокаивал меня.
Все было там
Даже этот странный вкус крови во рту
Когда я думал, что однажды уйду
В лучшее место, лучшую жизнь
Иногда мне жаль, что я не нашел эту коробку
Теперь вам нужно найти свой собственный
Этот раз
Мы должны убедиться, что наш голос будет услышан
Любой может рискнуть
Любой может подняться и перестать винить судьбу
Нет причин потерпеть неудачу, если мы выступаем как единое целое
Проиграют только те, кому есть о чем заботиться
У нас нет свободы, это естественное право
Вернемся
Потому что сегодня вечером
Мы надеемся!
/ Мы сражаемся!
/ Давайте столкнемся с разочарованиями!
Сегодня или, может быть, это было вчера
Я нашел небольшую коробку, покрытую ржавчиной
Внутри ничего не было