Перевод текста песни Forever - Lost Girl

Forever (оригинал)

Bleeding my heart, yeah
Bleeding my
Yeah, you got me bleeding my heart, yeah
Listen to me right here
I don’t even wanna pass all the blame to you
Guess you made your feelings mad clear
I’m not losing all my games, don’t know what to do
Ah
No
You got me bleeding my heart, yeah
Bleeding my
Ah
No
You got me bleeding my heart, yeah
I thought you would be my forever
You the only one I want every day and night
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I thought you would be my forever
You the only one I want every day and night
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I don’t care what they say
No no no
N-no no no
I don’t care what they say
No no no
N-n-no no no
Forget your stubborn mind-frame
Come and show me love the way that you used to do
Did you think it was a game, game?
(Messing with my head)
'Cause the way you acting out it’s like I did you wrong too
Ah
No
You got me bleeding my heart, yeah
Bleeding my
Ah
No
You got me bleeding my heart, yeah
I thought you would be my forever
You the only one I want every day and night
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I thought you would be my forever
You the only one I want every day and night
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you
I don’t care what they say
No no no
N-no no no
I don’t care what they say
No no no
N-n-no no no
I thought you would be my forever, forever
I thought you would be my forever, my for-
I thought you would be my forever, my for-
I thought you would be my forever
I thought you would be my forever (Forever)
You the only one I want every day and night (Day and night)
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you ('Bout you, 'bout you)
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you ('Bout you, 'bout you)
I thought you would be my forever (Forever)
You the only one I want every day and night (Day and night)
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you ('Bout you, 'bout you)
I don’t care 'bout what they say about you, 'bout you ('Bout you, 'bout you)
I don’t care what they say

(перевод)

Кровотечение мое сердце, да
кровотечение мое
Да, из-за тебя мое сердце истекает кровью, да
Слушай меня прямо здесь
Я даже не хочу перекладывать всю вину на тебя
Думаю, ты сделал свои чувства безумными
Я не проигрываю все свои игры, не знаю, что делать
Ах
Нет
Из-за тебя мое сердце истекает кровью, да
кровотечение мое
Ах
Нет
Из-за тебя мое сердце истекает кровью, да
Я думал, ты будешь моей навсегда
Ты единственный, кого я хочу каждый день и ночь
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Я думал, ты будешь моей навсегда
Ты единственный, кого я хочу каждый день и ночь
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Мне все равно, что они говорят
Нет нет нет
Н-нет нет нет
Мне все равно, что они говорят
Нет нет нет
Н-н-нет нет нет
Забудьте о своем упрямом умонастроении
Приди и покажи мне любовь так, как раньше
Вы думали, что это была игра, игра?
(возится с головой)
Потому что то, как ты себя ведешь, похоже, что я тоже поступил неправильно
Ах
Нет
Из-за тебя мое сердце истекает кровью, да
кровотечение мое
Ах
Нет
Из-за тебя мое сердце истекает кровью, да
Я думал, ты будешь моей навсегда
Ты единственный, кого я хочу каждый день и ночь
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Я думал, ты будешь моей навсегда
Ты единственный, кого я хочу каждый день и ночь
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Мне все равно, что они говорят о тебе, о тебе
Мне все равно, что они говорят
Нет нет нет
Н-нет нет нет
Мне все равно, что они говорят
Нет нет нет
Н-н-нет нет нет
Я думал, ты будешь моей навсегда, навсегда
Я думал, ты будешь моей навсегда, моей навсегда
Я думал, ты будешь моей навсегда, моей навсегда
Я думал, ты будешь моей навсегда
Я думал, ты будешь моей навсегда (Навсегда)
Ты единственный, кого я хочу каждый день и ночь (день и ночь)
Меня не волнует, что они говорят о тебе, о тебе (о тебе, о тебе)
Меня не волнует, что они говорят о тебе, о тебе (о тебе, о тебе)
Я думал, ты будешь моей навсегда (Навсегда)
Ты единственный, кого я хочу каждый день и ночь (день и ночь)
Меня не волнует, что они говорят о тебе, о тебе (о тебе, о тебе)
Меня не волнует, что они говорят о тебе, о тебе (о тебе, о тебе)
Мне все равно, что они говорят