Перевод текста песни Baby I Got You - Lost Dog Street Band

Baby I Got You (оригинал)

I ain’t got no money, baby I got you
No fancy cars or diamond ring or tap dancin' shoes
I once was a rollin' stone tumblin through the dark
Now I’m in love with a lady down a bright shining road
I ain’t no whiskey, baby I got you
Just a fiddle and a bow and an old six string
Bad attitudes
We’ll be there by morning if all goes well
We’ll be snug in a boxcar on the highway again
I ain’t got no water, baby I got you
When I’m rich and famous I’ll buy you the ocean blue
I don’t ever want to hear that there ain’t anyhow
‘cause the world is my sailboat and I’m swingin' from the bow
I ain’t got no sunshine, baby I got you
You were a candle in the darkness
You was green and I was blue
I would light up the world just to make you my girl
And we’ll dance in the ashes as the skyscrapers burn

Детка, У Меня Есть Ты. (перевод)

У меня нет денег, детка, я тебя понял
Никаких модных автомобилей, бриллиантового кольца или туфель для чечетки.
Я когда-то был катящимся камнем, падающим в темноте
Теперь я влюблен в девушку по яркой сияющей дороге
Я не виски, детка, я тебя понял
Только скрипка, смычок и старая шестиструнная
Плохое отношение
Мы будем там к утру, если все пойдет хорошо
Мы снова будем уютно в товарном вагоне на шоссе
У меня нет воды, детка, я тебя понял
Когда я стану богатым и знаменитым, я куплю тебе голубой океан.
Я никогда не хочу слышать, что нет ни в коем случае
потому что мир - моя парусная лодка, и я качаюсь на носу
У меня нет солнца, детка, я тебя понял
Ты был свечой в темноте
Ты был зеленым, а я синим
Я бы осветил мир, чтобы сделать тебя своей девушкой
И мы будем танцевать в пепле, когда горят небоскребы